» Самые значимые и известные университеты в Болгарии. Помощь для студентов. Как стать студентом в Болгарии? Поступление в болгарский ВУЗ.

Образование в Болгарии:

Обучение в Болгарии для детей иностранцев, имеющих ВНЖ в стране платное, стоимость утверждается ежегодно Министерством образования. Правда, многие школы жёстко этого не придежживаются, и немало случаев, когда дети россиян учатся бесплатно.

Всё это, разумеется, касается, государственных структур, частные же школы, детские сады и т.п. требуют обязательной оплаты, которая весьма существенно разнится в зависимости от города, уровня обучения, статуса заведения и т.д. Это же касается и высшего образования.

Выбор заведения для ребёнка-вещь нелёгкая, поэтому, мы советуем не рассматривать тот или другой детский сад (школу, институт, университет) исходя из только критериев цены или территориальности.

Порядок и условия обучения иностранных граждан в высших учебных заведениях Республики Болгария

Иностранные граждане могут подать заявление на обучение в высших учебных заведениях Республики Болгария:

― В рамках межправительственных соглашений об образовательном, культурном и научном обмене.
― Согласно распоряжениям Совета министров.
― Путем оплаты обучения.

Кандидаты, желающие обучаться в болгарских высших учебных заведениях, должны иметь диплом о полученном образовании /среднем или высшем/, обеспечивающий им доступ к обучению в средних и высших заведениях страны, в которой получено соответствующее образование. Принятие иностранцев на обучение в Болгарии в рамках межправительственных соглашений об образовательном, культурном и научном обмене осуществляется при соблюдении условий и в порядке, определенных в соответствующих соглашениях. Подбор кандидатов совершается компетентными органами данного государства, а принятие - в соответствие с порядками и распоряжениями болгарской стороны. Министерство образования и науки принимает решение о принятии кандидатов после согласования с соответствующими школами.

Диплом об оконченном образовании, медицинское свидетельство и удостоверение личности кандидата должны быть заверены, переведены и легализированы в соответствие с международными договоренностями Республики Болгария с государством, в котором они изданы, а при отсутствии таковых - по общему порядку заверок, переводов и легализаций.

Высшие учебные заведения и научные организации высылают документы одобренных ими кандидатов в Министерство образования и науки в свете выполнения нормативных документов по выдаче виз с целью обучения, согласно Правила об условиях и порядке выдачи виз дипломатическими и консульскими представительствами Республики Болгария. /Постановление Совета Министров №35 от 1999 г./.

Высшие учебные заведения обеспечивают языковую и специализированную подготовку иностранцам, которые не владеют болгарским языком. Обучение болгарскому языку завершается письменным и устным экзаменом, который принимается комиссией. Зачисление иностранцев в вузы, в аспирантуру и на специализацию осуществляется после успешного завершения курса языковой и специализированной подготовки.

Иностранные граждане, обучающиеся за свой счет, оплачивают таксу за обучение в евро. Таксы утверждаются ежегодно распоряжением Совета министров.

Для информации кратко даю таксы за обучение для завершающегося учебного года, в зависимости от учебного заведения и специальности (полный список занимает несколько страниц):

― За степень "Баклавр" (4-4,5лет): дневное убучение - 1800-3000€, заочное (а также вечернее и дистанционное): 800-2500€/год;
― За степень "Магистр" (4,5-6 лет) : дневное - 1800-3000€, заочное - 900-2500€/год;
― За доктоиранты (аналог наших "кандидатских степеней") - 2500-5000€/год, и заочное - 1200-2000€/год.

Все иностранци проходят курс обучения болгаркому языку: 1800-3000€/год в зависимости от института.

В случае, если студент успел включиться в одну из международных программ или соглашений между его страной и Болгарией, то оплата осуществляется соотвествующей организацией или по безвалютному обмену между странами (на условиях обмена студентами). Для этнических болгар есть ряд программ, позволяющих значительно уменьшить стоимость образования в Болгарии, вплоть до полной оплаты его правительством Болгарии. Министерство образования и науки ежегодно совершает прием иностранных граждан в болгарские государственные высшие заведения в выполнение распоряжений Совета министров. Ежегодное число мест на обучение, субсидированных государством, согласно распоряжениям - 550. Министерство образования и науки распределяет места на соответствующий учебный год по государствам, высшим учебным заведениям, образовательно-квалификационным степеням и специальностям. При распределении принимаются во внимание предложенное высшими заведениями количество мест по специальностям, предложения организаций болгарских сообществ за границей и официальных образовательных институтов в государствах, с которыми болгарская сторона имеет двусторонние договоренности об этом виде обучения.

Условия и порядок подачи заявлений и принятия на обучение определяются Министерством образования и науки. Конкурсные экзамены проводятся по предварительно утвержденному Министерством образования и науки графику. Они письменные, и включают тест по болгарскому языку и литературе, тест по истории Болгарии и специализированные тесты по математике, химии, биологии и западным языкам в соответствие с желанной специальностью. Тесты разрабатываются, проверяются и оцениваются преподавателями высших учебных заведений. Кандидаты в вузы искусств и спорта, успешно прошедшие тесты в Министерстве образования и науки, сдают специализированные экзамены, которые организуются и проводятся в соответствующем высшем заведении.

Распределение кандидатов из каждого государства и региона осуществляется в нисходящем порядке по конкурсному баллу и по порядку указанных в заявлении специальностей и высших заведений, в соответствие с объявленными Министерством образования и науке местам. Желающие поступить в Болгарские институты должны обратиться в Болгарские представительства для получения актуальной информации и разъяснения самой процедуры оформления дкументов.

Я хочу добавить только, что возникнет вопрос: Возможноли получить ПМЖ в Болгарии, как результат ВМЖ в Болгарии во время обучения в Болгарском институте? Сразу сообщаю, что в сооветствии с законодательством - дает только половина срока обучения в Университете!

Список университетов в Болгарии:

Варна:

Икономически институт - Варна

www.ue-varna.bg

Технически университет - Варна

www.tu-varna.bg

Варненски свободен университет

www.vfu.bg

Медицински университет - В a рна
www.mu-varna.bg

Висше Военоморско Училище “ Н.Вапцаров ” - Варна

www.naval-acad.bg

Бургас:

Университет „Проф. Д-р Асен Златаров”

www.btu.bg

Бургаский Свободный университет

www.bfu.bg

София:

Софийский Университет "Св.Климент Охридский"

На протяжении многих лет огромной популярностью среди абитуриентов СНГ пользуется обучение за рубежом. Многие европейские вузы принимают иностранных студентов и дают качественное образование. В Болгарии, как и во многих других странах ЕС, структура вузов включает государственные (41 вуз) и коммерческие учебные заведения (10 вузов). Это профильные училища, колледжи и институты, а также академии и университеты.

Расположение

С ведущими вузами Болгарии и их расположением вы можете ознакомиться в данной таблице:

№ п/п Название учебного заведения Город
Колледжи
1. Международный Университетский колледж София
2. Американский колледж София
3. Колледж по туризму Благоевград
4. Колледж менеджмента, торговли и маркетинга София
5. Высшее училище Колледж телекоммуникаций и почты София
6. Колледж «Телематика» Стара Загора
Училища
1. Высшее военно-морское училище «Н.Й.Вапцаров» Варна
2. ВСУ «Черноризец Храбър» Варна
3. Высшее строительное училище «Любен Каравелов» София
4. Высшее транспортное училище «Тодор Каблешков» София
5. Высшее училище страхования и финансов София
6. Международное высшее бизнес-училище Ботевград
Университеты
1. Великотырновский университет «Св.Св.Кирил и Мефодий» Великотырново
2. Технический Университет Варна
3. Американский университет София
4. Университет «Проф. Д-р Асен Златаров» Бургас
4. Университет национального и мирового хозяйства София
4. Академия музыкальных и танцевальных исскуств Пловдив
5. Экономический университет Варна
6. Юго-западный Университет «Неофит Рильски» Благоевград
7. Медицинский Университет Пловдив
8. Пловдивский Университет «Паисий Хилендарски» Пловдив
9. Технический Университет София
10. Университет пищевых технологий Пловдив
11. Русенский Университет «Ангел Къенчев» Русе
12. Национальный военный Университет «Васил Левски» Велико-Тырново
13. Лесотехнический Университет София, Болгария
14. Медицинский Университет София
15. Горно-геологический «СВ. Иван Рильский» София
16. Новый Болгарский Университет София
17. Софийский Университет «Св.Климента Охридского» София
18. Университет Архитектуры, строительства и геодезии София
19. Химико-технологический и металлургический Университет София
20. Аграрный Университет в Пловдиве Пловдив
21. Бургасский Свободный Университет Бургас
22. Фракийский Университет Стара Загора
Институты
1. Высший медицинский институт Плевен
Академии
1. Академия музыкального, танцевального и изобразительного искусства Пловдив
2. Академия МВД София
3. Национальная Академия кино и театрального искусства (НАТФИС) София
4. Национальная музыкальная академия «Проф. Панчо Владигеров» София

Особенности обучения

Высшее образование в Болгарии ничем не отличается от других зарубежных стран и полностью соответствует стандартам европейского образования. Академии и университеты Болгарии дают возможность получить научную степень в гуманитарных, общественных, технических и естественных отраслях науки и в зависимости от периода обучения и выбранной программы, по ее окончанию соответственно предполагается получение квалификации «бакалавр», «магистр» или «доктор наук».

Высшие специализированные училища направлены на обучение в одной узкопрофильной области. В некоторых вузах предоставляется возможность получения дополнительного непрофильного образования совместно с основной выбранной специальностью.

Аккредитация

Высшее образование в Болгарии дает возможность получить следующие уровни аккредитации знаний, в зависимости от времени обучения и профиля учебного заведения.

Какие сложности могут возникнуть во время учебы в Болгарии

Обучение в болгарских вузах отличается своим качеством. Система обучения не позволяет использовать простое копирование источников или применение шпаргалок. Замеченный в работах студентов болгарских институтов и университетов плагиат может послужить причиной отчисления из вуза. Во всех учебных заведениях страны строго отслеживают успеваемость, поэтому не допускается задолженность по учебе.

Ко всем недостаткам и трудностям учебы в Болгарии, следует отнести дорогую цену проживания в общежитиях некоторых вузов. К примеру, в городе Добриче проживание в общежитии 1 месяц обойдется студенту в 150 EUR.

Необходимые для поступления документы

Вступительной комиссии любого болгарского вуза необходимо отправить следующие документы:

  • форма аппликационная (загружается с сайта выбранного университета);
  • заверенная нотариусом копия с аттестата, подтверждающего среднее образование, и его приложение, при этом, документы об образовании должны быть в переводе на болгарский язык, а перевод – заверен нотариально;
  • нотариально заверенный перевод на болгарский язык справки о медицинском обследовании;
  • результаты пройденного на знание английского языка теста;
  • копия заграничного паспорта.

В течении нескольких недель комиссия дает ответ на запрос о возможности поступления. В случае положительного результата рассмотрения документов следует процедура получения долгосрочной визы на 12 месяцев в болгарском консульстве. После чего в стране на период обучения всем иностранным студентам оформляют временный вид на жительство. Документы болгарские вузы принимают дважды за один год в феврале и сентябре.

Сколько необходимо заплатить за болгарское высшее образование

Обучение в вузах Болгарии, как в государственных, так и в коммерческих, для всех абитуриентов производится на платной основе. Бесплатного обучения в стране нет. Стоимость получения специальности и диплома составляет в среднем от 3 000 евро. За один год обучения будет необходимо заплатить от 1000 до 5 000 евро. Данная цена является одной из самых конкурентоспособных в Европе, поэтому многие студенты приезжают для поступления в медицинские университеты Болгарии для получения качественного образования стандарта ЕС.

Преимуществом и отличительной характеристикой Болгарии является низкая стоимость проживания. Для полноценного питания студенту необходимо потратить всего 100 евро в месяц и 100-150 евро за этот период на текущие расходы (проезд и другие). На месячную аренду квартиры или комнаты в общежитии уйдет от 100 до 300 евро.

В Болгарии существует программа, которая позволяет получить скидку на стоимость высшего образования в размере 30% от цены всего обучения. В данную категорию абитуриентов зачисляют:

  • иностранцев, проживающих постоянно на территории Болгарии;
  • граждан других государств, имеющих болгарское происхождение;
  • иностранцев, получивших статус беженцев на территории Болгарии.

Следует отметить, что иностранные студенты имеют право официально совмещать обучение и работу. Во время каникул каждый желающий может работать без ограничений, в другое время на подработку вне учебных часов действует определенная квота.

Чем привлекательно болгарское образование

Высшие учебные заведения Болгарии прошли аккредитацию согласно европейским нормам. Это позволяет всем желающим по окончанию обучающего курса получить сертификат о высшем образовании, который принимаются большинством стран мира. Болгарский диплом позволяет продолжать обучение в любой стране ЕС.

В некоторых вузах существует возможность одновременного получения двух дипломов, осуществляемая благодаря партнёрской программе среди высших учебных заведений страны и отдельных университетов Евросоюза. Одним из таких вузов является Американский университет в Болгарии, он предоставляет возможность получения двойного диплома американского и европейского образца. Приобретая сертификат, подтверждающий знания, студент университета или академии может заочно получить дополнительное непрофильное образование по партнерской программе одного из университетов Британии или другого государства ЕС.

Преимуществом является также и то, что все студенты-иностранцы на период учебы имеют временный вид на жительство. Это дает возможность во время каникул путешествовать по странам Европы. Не стоит забывать о теплом климате этой солнечной страны, которая уже долгое время славится своими курортами, на которых студенты могут отдохнуть после сдачи промежуточного контроля знаний во время каникул или выходных.

Требования к желающим поступить в вузы Болгарии

Поступить в любой вуз Болгарии может каждый желающий человек, окончивший общеобразовательную школу, или являющийся выпускником профессионального технического училища. Это означает, что абитуриенту, поступающему в высшее учебное заведение страны, необходимо иметь документ, подтверждающий полученное среднее образование.

В болгарских вузах нет вступительных экзаменов. Зачисляют в университеты и другие высшие учебные заведения, основываясь на среднем балле аттестата, который должен быть от 62%. При этом, сертификат ЕГЭ не требуется.

Важным моментом при поступлении в болгарский вуз является знание английского языка, которое при поступлении подтверждается тестированием международного уровня (ELTS или TOEFL). Тест можно пройти и в аккредитованном учебном вузе вашей страны.

До 7 мая 2009 года образование в болгарских учебных заведениях для иностранных школьников и студентов было платным. Ежегодные взносы зависели от различных причин и факторов, в частности, большое значение имел сам тип школы, в котором проходил обучение ребенок.

С недавнего времени Высший административный суд Болгарии отменил оплату обучения в школах для детей тех иностранцев, которые имеют в стране вид на жительство, но не являются при этом представителями ЕС. Интересно, что стоимость обучения в болгарских образовательных учреждениях достаточно высока. Так в средней школе или гимназии ежегодно приходилось оплачивать по 800 евро, профильная гимназия обходилась в 900 евро, а спортивная школа сегодня оценивается в 1600 евро за один год обучения. Самые дорогие образовательные курсы предполагались для детей с нарушениями зрения или слуха. Родителям, чьи дети проходили обучение в профильных школах должны были выплачивать по 3500 евро за один год пребывания их ребенка в подобном учреждении.

Справедливость в отношении образования детей иностранцев была достигнута только усилиями самих русских граждан, которые обжаловали этот спорный указ правительства. Они посчитали, что это дискриминационный факт, который направлен непосредственно против всех иностранных жителей страны, он нарушает статью 14 «Конвенции о защите прав человека и основ свободы». Как оказалось, это мнение было правдивым и русские смогли обжаловать решение о таком законе, выиграли дело и теперь могут получать образование совершенно бесплатно. Правда, само Министерство образования Болгарии уже поспешило обжаловать такое решение. Правда, пока на это заявление не получено никаких ответов, поэтому иностранные граждане временно перестали вносить оплату за обучение своих детей в болгарских учебных заведениях. Напомним, что этот конфликт может оказаться достаточно серьезным, так, как только в Бургасе сегодня проходит обучение более двухсот детей из России.

Обучение иностранных граждан в высших учебных заведениях Болгарии

Для того, чтобы иностранный гражданин смог получить образование в вузе Болгарии, можно прибегнуть к нескольким способам добиться данного результата. Во-первых, можно, например, пройти обучение по обмену, достигнутому между руководствами двух ВУЗов. Во-вторых, можно получить возможности для образования благодаря распоряжению совета министров. Третий путь, который доступен любому иностранцу – оплата обучения.

Кандидатам на получение образования в Болгарии нужно иметь диплом о уже полученном (среднем или высшем) образовании. Кандидатов на обучение по обмену подбирают в соответствии т с теми критериями, которые выдвигает болгарская сторона. После согласования с соответствующими школами происходит непосредственно приемка кандидатов на обучение. Иностранные граждане должны предоставлять все свои документы в переведенном и заверенном виде в соответствии с имеющимися правилами производства таких манипуляций.

В свою очередь высшие учебные заведения и научные организации высылают все списки одобренных кандидатов в Министерство образования и науки. Целью этого мероприятия становится выдача учебных виз в соответствии со всеми действующими нормативными документами.

Бакалавриат на дневном отдалении стоит до 3 тысяч Евро, а год. Докторантура может обойтись до 5 тысяч евро за год обучения.

Чтобы реализовать себя в жизни, немало наших соотечественников отправляют детей учиться в другие страны, а то и сами поднимают либо меняют квалификацию за рубежом. Популярными являются вузы европейских стран и США. Но государство государству рознь, так, образование в Болгарии стремится получить не столь большое число россиян, в сравнении с количеством тех, кто готов ехать в Великобританию или в Германию. Между тем это очень достойный вариант.

Плюсы и минусы болгарского образования

Первое очевидное преимущество выбора именно данного направления – после учебы можно получить диплом европейского образца. С ним открывается шанс искать работу в самых развитых странах. В отличие от отечественного документа об образовании, который придется подтверждать, а то и переучиваться с ним заново.

Второй плюс – цена вопроса. Министерство образования Болгарии придерживается взвешенной политики в этом плане. Поэтому стоимость диплома ниже, чем в ряде европейских стран. Приятно, что качество образования достаточно высокое.

Что касается минусов, то основной проблемой может стать языковой барьер. Так как нужно уметь говорить по-английски или по-болгарски. Во втором случае можно пройти языковые курсы, которые обычно есть при университетах.

Система образования

В Болгарию можно смело переезжать семьей, так как здесь есть все условия для обучения и маленьких детей, и выпускников школ. Образовательная система развитая. Есть и государственные, и частные учреждения. На разном уровне свои требования к иностранцам: в некоторых случаях реально учиться и бесплатно, но это далеко не всегда возможно. Министерство образования и науки Болгарии выдвигает строгие требования ко всем образовательным заведениям. В том числе и в частных должны соблюдаться общие стандарты при составлении программ.

Дошкольное

Есть в Болгарии государственные, и частные детские садики. Только в первые попасть практически нереально: в них большие очереди. При этом они не являются бесплатными: тарифы установлены разные для приезжих и местных граждан. Частные детские садики дороже. Но они и умеют завлечь родителей. Как правило, они более современные, хорошо оборудованы. Еще в учебный план включают дополнительные развивающие программы.

Среднее образование

В Болгарии принято делить обучение в школах на несколько степеней. Первая, начальная, включает в себя с 1-го по 4-й класс. Потом дети в обязательном порядке учатся еще 4 года – это уже называется прогимназическое образование. После данного этапа сдают экзамены на знание болгарского языка и математики, далее ребенок выбирает гимназию определенного направления. Учеба в Болгарии в школе считается полной законченной после 12-го класса.

Высшие учебные заведения


Достаточно большой интерес приезжих вызывают местные университеты. Хотя их деятельность регламентируется общими законами, они являются вполне автономными. Вузы могут быть и частными, и государственными. Высшее образование в Болгарии представляет собой довольно сложную систему. Принято делить заведения этого уровня на три широкие группы:

  • университет;
  • специализированное высшее училище;
  • колледж.

Университетом может называться учреждение, где изучают не меньше трех основных областей науки. К нему выдвигают строгие требования: не менее 70% лекций должны читать дипломированные лица и профессорско-преподавательский состав, который трудится на основе постоянного контракта.

Особенность специализированного высшего училища заключается в том, что здесь обучают одной из основных видов науки. При этом для него свойственно научно-исследовательское и художественно-творческое направление. В колледжах можно получить степень бакалавра.

Какой именно вариант выбрать для учебы? Стоит напомнить, что – это слабое место государства. Не так-то просто трудоустроиться, особенно приезжим. Так что направление и вид учреждения действительно стоит выбирать взвешенно, учитывая тенденции рынка вакансий.

Как поступить в институт

Чтобы успешно стать студентом в Болгарии, предстоит своевременно принять решение, где учиться, собрать и подать документы. Делать это можно уже с середины лета. Поскольку вузы рассматривают бумаги и выносят решение, принимают претендента на обучение до начала образовательного процесса. А он стартует по-разному: ориентировочно с 15 сентября и в течение последующего месяца. Но некоторые заведения проводят набор дважды в год. Второй раз, в феврале, принимают студентов, ориентируясь на выходцев из азиатских стран.

Сбор документов


Ключевой момент – подготовка пакета бумаг. Какие именно документы требуют болгарские университеты в обязательном порядке? Предстоит заполнить анкету, приложить копию загранпаспорта. Необходимо получить медицинскую справку и перевести ее на болгарский, заверив у нотариуса. Еще понадобится копия аттестата о среднем образовании. Нужно будет сдать международный экзамен по английскому языку и приложить документ с зафиксированным результатом. Если абитуриент учился раньше в другом вузе (например, на родине), с него потребуют академическую справку.

Условия для иностранцев

В большинстве случаев за учебу в Болгарии приходится платить. Причем деньги понадобятся и на садик, и на школу, и на вуз. Однако условия для иностранцев бывают разными. Согласно общему правилу, обучение в Болгарии для русских и других мигрантов по умолчанию платное. Но вот сколько именно предстоит внести в образовательное учреждение, зависит от ситуации.

Так, учеба может быть дешевле, если у иностранца есть ВНЖ, он сдал экзамены и знает болгарский язык. Кстати, никто не мешает претендовать на стипендию. А еще широкие перспективы у успешных студентов. Например, им могут предложить бесплатно дополнительные курсы, порой и второе высшее образование. Это очень выгодно, особенно если в планах освоиться тут и получить .

Школы в Болгарии очень важная тема для родителей. Тех родителей, которые переезжают в Болгарию с детьми школьного возраста. Почему я не говорю "с малышами"? А потому... прочитав этот текст вы поймете.

Школы в Болгарии, конечно же есть, их много и они разные. В том смысле, что в Болгарии есть масса государственных общеобразовательных школ, а в Софии и Варне есть частные и иностранные школы. Про Бургас - не знаю, вероятно тоже есть. Но, конечно, более всего школ находится в Софии и это логично.

Школа в центре Софии 6 ОУ "Граф Н.П. Игнатиев". Тип "основно училище", то есть до 7-го класса. Основана в 1888 году, а здание построено в 1915 году.

Когда вы перебираетесь в Болгарию на постоянное место жительство с детьми вы озабочены выбором школы - где учиться ребенку, где ему дадут лучшие знания, где ему будет хорошо и так далее.

Поэтому многие родители почему-то сразу нацеливаются на или на другие "русские" школы в Бургасе и Варне, и при этом нисколько не отдают себе отчет зачем они это делают. Они просто думают, что так будет лучше. А почему? Почему вы считаете, что уровень образования в посольской школе в Софии или еще чего - в "русской" бургасской или варненской, лучше чем в любой другой болгарской школе? Откуда у вас такая уверенность? Если вы еще ничего не знаете о стране... Если вы делаете это из-за того, что ребенок не знает болгарского языка, но тогда он его вообще никогда не выучит.

Мне не понятно стремление людей убежать ("эвакуироваться" как они говорят) из России для того чтобы тут внедриться в российскую систему. Это значит сменить шило на мыло. Это значит не уважать страну в которую они переехали и не доверять ей.
Я имею в виду людей, которые делают сознательный выбор, которые готовились к эмиграции и собирали информацию, которым "все обрыдло в России". Не об экспатах, беженцах и не о тех, кто с луны свалился - есть и такие, нечаянно приехали в последний момент и надо куда-то бежать учиться.
Я говорю о запланированных серьезных эмигрантах, которые решили, что с Россией им не по пути, трезво выбрали Болгарию для проживания и долго искали школы для своих детей. И вот они пошли в школу при посольстве в Болгарии, решив таким образом "остаться в системе". Ей-ей, так и говорят. Мне.
Зачем? Зачем менять аквариум на трехлитровую банку?

Кстати, в посольской школе есть люди, которые учатся там уже не в первом поколении. Что интересно, большинство из них получало высшее образование в Софийском Университете.

Подробнее

Начать надо с того, что вопрос, где лучше учат в болгарских школах или в русских, не корректен. В болгарских школах другая программа и другая методика подачи знаний. Болгарские школы по своему отношению к процессу обучения сравнимы с российскими ВУЗами - там всем все дают, а взял он или нет его проблемы. Дети учатся в состоянии большой свободы, к чему мы совсем не привыкли. Дневников нет (есть бележники , что не одно и то же), знания проверяются тестами - кто не учил и не делал задания - сам дурак. И все. Такова болгарская система образования в нескольких словах.

Оценочная шкала шестибалльная, но она мало чего значит, поскольку оцениваются в основном тесты и те в долях (текущим оценкам внимание не уделяется). То есть, учитель может поставить ребенку не 6 а 5,45 , а тройка вовсе не означает два по нашей системе. Учебный год начинается с 15 сентября и заканчивается в июне. Чем старше класс, тем дольше дети учатся, то есть до 30 июня включительно!

Школы в Болгарии бывают специализированные. Например, в Софии существует общеобразовательная школа с музыкальным уклоном - там полноценно учат музыке и игре на музыкальных инструментах параллельно со всеми необходимыми науками. Также существует спортивная школа и школы искусств.

В Болгарии образование делится на три фазы: начальная, прогимназия и гимназия. Всего выходит 12 лет. После 7-го класса дети сдают экзамен типа нашего ЕГЭ, только называется он " " . По результатам этого экзамена ребенок выбирает себе гимназию или техникум. Чем выше балл матуры, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение и доучиться там оставшиеся пять лет. И, вообще, матура это европейский ЕГЭ и ее наличие очень важно для поступления в европейские ВУЗы.


Критерии оценки тестов в болгарской школе

В русской системе иначе и вы сами знаете как.

Но! Не надо думать, что посольская школа образец русского классического образования. Она очень далека от этого. Эта школа хороша только для детей дипломатов - в их жизни все и так достаточно понятно. Всем остальным эта школа мало чего дает.

Во-первых, раскрою секрет - программа там старая. Я говорю про средние классы. Программа по которой работает посольская школа отстает на несколько лет от программы средней школы районного центра в РФ. Я это проверяла лично.

Во-вторых, в посольской школе сложная иерархия взаимоотношений директора и родителей. Здесь платят те у кого есть деньги, если они не платят они должны быть гениями, либо проблемы обеспечены. Это печальный факт. Гениальных бессребреников в школе не обижают, но этот статус слишком редкий и на всех не распространяется.

В-третьих, уровень знаний сильно зависит от учителя, а педагогический состав в посольской школе находится в постоянной текучке.

В-четвертых, посольская школа вообще не озабочена образованием ваших детей - у них там другая задача. Если вы поймете статус школы (для детей дипломатов) и поймете как туда приходят учителя, то вам станет ясно, что посольская школа это место для прикомандирования педагогов и устройства родственников дипломатов, прибывших в Болгарию в командировку на заработки, отдых и развлечение.
Конечно бывают исключения, но на то они и исключения.

В последних, хорошим в посольской школе можно считать только начальное образование. И только в том случае, если вам повезет с учителем. Дело в том, что в болгарских школах начальное образование это русский детский сад - по уровню. А наши учат - действительно учат. А вот после четвертого класса начинается беда. То есть, как повезет. Если ваш ребенок гений и вы тоже, и у вас есть деньги на репетиторов, а потом на легализацию диплома и поступление в европейские ВУЗы, то тогда все ок. А если нет? Тогда зачем вам все это?

Если уж вы уехали из РФ, то пусть ваши дети сразу погружаются в иную среду, учат язык, учатся жить по другому, они получат европейский школьный аттестат и смогут поступить в европейские ВУЗы бесплатно. Если баллов хватит, а если не хватит, то вы заплатите, но меньше и без лишних траблов с русским дипломом.
Кто учится в школе при посольстве в Болгарии: дети дипломатов, болгары и люди, решившие остаться в трехлитровой банке, как они говорят "в системе".

Родители приехавшие в БГ с малышами, отдают своих детей в болгарские садики, потому что других нет, а оттуда уже идут в болгарские школы и не испытывают метаний и проблем с ассимиляцией.

Я тоже советую всем вновь прибывшим поступать в болгарские школы. Если конечно они имеют серьезные намерения на свою дальнейшую жизнь и жизнь своих детей.
Какие болгарские школы лучше? Я не знаю. Но это не проблема. Можно свободно переходить из одной школы в другую совершенно официально два раза за весь период обучения (и сколько угодно раз по собственному желанию). После начальной школы и после средней (7 кл).

Будут ли ваши дети знать грамматику русского языка и так далее? Нет, конечно. А вы чего хотели? Теперь это ваша задача решать такие проблемы. Но вы привезли их в чужую страну. Зачем? Для лучшей доли? А что это означает в первую очередь? В первую очередь это благополучная ассимиляция, которая может происходить только в социуме, то есть в школе. И никак иначе.
Вы хотите, чтобы ваши дети стали европейцами, так отдайте их в европейские школы. Если вы считаете, что Болгария не Европа, тогда что вы тут делаете?

Это мое личное мнение и оно зависит только от моего собственного опыта и анализа наблюдений. Задачи кому-то нравиться у меня не стоит, поэтому нет смысла на это обижаться.

P.S.
1. В русской школе при посольстве в Болгарии не учат болгарский язык и нет продленки. При этом, в большинстве школ в Болгарии учат русский язык и есть продленка.
2. В посольской школе обучение платное для всех, кроме дипломатов, в болгарских школах с недавних пор обучение бесплатное и для русских тоже.