Для просмотра этой карты необходим Javascript

Люблин раскинулся, на живописных берегах реки Быстрица, в районе Люблинской возвышенности, на территории . Этот крупный по польским меркам город, является административным центром Люблинского воеводства и находится неподалёку от границ с Белоруссией и Украиной.

Особенности

Люблин изобилует зелёными насаждениями, старинными домами, историческими и культурными достопримечательностями, музеями и парками. Здесь хорошо развита туристическая индустрия и превосходно налажено транспортное сообщение. Гостиницы отличаются доступными ценами, а обилие магазинов, ресторанов и развлекательных заведений позволяет легко определиться с выбором проведения досуга. Среди местного населения много представителей постсоветского пространства, поэтому русский язык можно услышать довольно часто. На многочисленных вывесках и рекламных щитах, надписи часто сделаны в славянской интерпретации, хотя английский тут тоже в ходу. Цены несколько ниже среднеевропейских, а в качестве вариантов размещения чрезвычайно популярны хостелы, предпочитаемые студентами и людьми желающими сэкономить. Городская архитектура весьма разнообразна. Узкие улочки и булыжные мостовые переплетаются здесь с широкими проспектами и современными сооружениями, а крупные торговые центры весьма внушительно смотрятся на фоне невысоких старых домов и изящных церквей, построенных в средние века.

Общая информация

Площадь территории Люблина составляет почти 150 кв. км, а численность населения около 350 000 человек. Время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC+1 и UTC+2 в летнее время года. Телефонный код (+48) 81. Официальный сайт www.um.lublin.pl .

Краткий экскурс в историю

Первые письменные упоминания о Люблине датируются 1198 годом. В 1260-м доминиканцы возвели тут первую католическую церковь Архангела Михаила. Уже спустя 200 лет, во времена правления Казимира Ягеллона, город получил статус столицы Люблинского воеводства и на протяжении следующих веков стремительно развивался, являясь важным стратегическим пунктом, на торговом пути между Западной Европой и Чёрным морем. В 1569 году произошло слияние Польского Королевства и Великого литовского Княжества, после чего город стал частью Речи Посполитой. Крайне негативно отразились на Люблине события XVII века, включившие в себя сначала жуткие эпидемии, обрушившиеся на Европу в начале столетия, затем разрушения со стороны русско-казацких и шведских войск и начало Северной Войны. В XIX – XX века, город переходил от России к Австрии и лишь во второй половине прошлого столетия окончательно стал польской территорией.

Климат

Климатические условия в Люблине мало чем отличаются от центрального региона страны. Средняя температура воздуха в период с июня по август составляет от +18 до +22 градусов. Зимой тоже довольно тепло и градусник термометра неохотно преодолевает минусовую отметку. Осадки выпадают более-менее равномерно в течение всего года. Лучшим временем для посещения города считается период с мая по сентябрь, когда количество солнечных дней велико, несмотря на дожди, а приятный аромат, исходящий от цветочных клумб и растений, способствует благоприятной атмосфере.

Как добраться

Ближайший к Люблину международный аэропорт расположен в Варшаве и доехать до места можно либо на рейсовом автобусе, либо на поезде. И в том и в другом случае продолжительность пути составляет 2-3 часа. Также Люблин связан автобусным и железнодорожным сообщением с некоторыми городами Украины, Белоруссии, Чехии и Словакии.

Транспорт

Общественные средства передвижения в переделах городской черты представлены здесь автобусами и троллейбусами. При этом цены на проезд напрямую зависят от того какой транспорт, муниципальный или частный. Билеты можно приобрести в любом киоске. В разгар сезона, с июня по август, по городским улицам запускаются экскурсионные троллейбусы, чьё назначение видится в помощи иностранным туристам, для удобства которых они специально промаркированы в соответствии с маршрутом.

Достопримечательности и развлечения

Одним из главных архитектурных объектов города является Люблинский замок, ориентировочно построенный в XVI веке и на сегодняшний день, исполняющий роль музея. Его готические башни явственно выделяются на общем фоне и хорошо просматриваются с любой точки. Самым печальным местом Люблина считается мемориальный комплекс, посвящённый жертвам нацистской Германии. В годы Второй Мировой войны на территории города размещался фашистский лагерь смерти - Майданек. В честь погибших и был установлен мемориал, сегодня работающий также в качестве музея, в залах которого выставлены экспозиции, памятующие о тех тяжёлых временах. Среди других интересных достопримечательностей стоит выделить старинные Краковские ворота, башню Святой Троицы, великолепный Кафедральный собор, Коронный трибунал и костёл ордена доминиканцев, являющий собой образец средневекового зодчества и располагающий уникальными религиозными реликвиями прошлых лет. Отдельного внимания заслуживают городские музеи, среди которых Музей истории Люблина, музей поэта Юзефа Чеховича и Музей деревянной архитектуры, с его оригинальным экспозициями, выставленными под открытым небом. Невероятно захватывающей представляется экскурсионная прогулка по подземным улицам города, пользующаяся большой популярностью у туристов. Находясь в Люблине, помимо осмотра достопримечательностей, стоит непременно прогуляться по его живописным улочкам и паркам, а вечернее время провести в одном из многочисленных ресторанов или заглянуть в местный ночной клуб.

Кухня

Город буквально усыпан всяческими кафе, барами и пиццериями. Порой, создаётся ощущение, что здесь просто нет необходимости в продуктовых магазинах, поскольку и горожане, и туристы, питаются исключительно в кулинарных заведениях. Между тем, поесть в Люблине можно очень не дорого и вкусно. Чрезвычайно популярным блюдом, подпадающим под статью «быстрый перекус», тут являются пшеничные лепёшки с маком и репчатым луком, называющиеся «цебуляж». Из напитков большим успехом пользуется пиво местного производства – Perla. Вообще, выбор блюд во всех заведениях на редкость широк, поэтому голодать здесь не принято.

Шопинг

Для шопинга наиболее оптимальными вариантами выглядят торговые комплексы Центрум, Галерея Олимп и Плаза центр, где есть почти все товары на любой вкус, от известных марок одежды мировых брендов до японской электроники.

Люблин не относится к раскрученным туристическим центрам Европы, а потому сохраняет свою самобытность и своеобразный шарм, присущий данному региону. Он обладает массой достоинств и необычайной привлекательностью, поэтому путешествуя по , стоит непременно заглянуть сюда, чтобы убедиться в этом лично.

Город, в котором образовалось одно из наимощнейших государств XVI в. Город, где студенческий смех слышится чаще, чем разговоры местных. Город, в котором хочется творить и делать великие дела. Подумали о Париже, Вене или о Кракове? Не только! Речь о Люблине - небольшом городе с богатой историей. Когда-то Люблин охранял другие польские города от татарского нашествия, был важным торговым центром, местом, где подписали ту самую унию . Сейчас у города функции попроще. Каждый год сюда приезжают на учебу тысячи студентов не только из Польши, но и из Украины, Беларуси или России. Из-за территориальной близости к границе, хорошего аэропорта и выгодных цен на авиа- и автобусные билеты Люблин уже успел стать любимчиком для бюджетных путешествий. Поэтому, если ты оказался(-лась) в Люблине на weekend и думаешь, что в этом городе нечем заняться, ты сильно ошибаешься. Достопримечательности, бары и значимые исторические места - в свежем гайде. Официальный туристический слоган города такой: «Люблин - город вдохновения» (Lublin - miasto inspiracji). Рассказываем, почему это действительно так.

Содержание гайда:

Доехать в Люблин из Минска лучше всего через Брест - так и экономней, и времени меньше тратишь. Если любишь путешествовать поездами, тогда садись на электричку Брест - Тересполь (€ 3-4), из Тересполя на маршрутке езжай до города Бяла-Подляска (€ 2), оттуда прямиком микроавтобусом в Люблин. Кстати, билеты выгоднее покупать онлайн — от € 2,50.

Если делать все эти пересадки тебе не хочется и ты лучше б почитал(-а) книжку или поспал(-а), тогда садись на прямой автобус Брест - Люблин (€ 13).

Если и эти способы тебе не подошли, тогда езжай BlaBlaCar , цена поездки тут зависит не только от водителя, но и от твоего настроения и умения общаться.

Из Киева добраться в Люблин можно на автобусе за € 15-17, но лучший вариант - это BlaBlaCar из (около € 6).

Основной вариант перемещения в городе - троллейбусы и автобусы. Билет в одну сторону - € 0,93, но купить его ты сможешь только у водителя. Чтоб сэкономить, лучше бери на 2 часа за € 1,17 и катайся везде. Некоторые автобусы в Люблине ходят и ночью.

К сожалению, Uber в Люблине пока еще не работает, но, если очень нужно, вызывай Radio Taxi 919 Lublin либо Ale Taxi Lublin .

Kujawska Rooms (Kujawska 26) . Самый новый хостел в Люблине, который работает с сентября. И, хотя расположен он далеко от Старого города (почти 10 км), дизайн тут все-таки один из лучших. Минимализм в чистом виде, а еще много дерева и пространства. Комнаты рассчитаны максимум на троих. Есть номера на двоих, и если уж совсем хочется побыть наедине, то на 1. Место обойдется в € 9,50 в трехместном номере и € 15 в одноместном.

Folk Hostel (Krakowskie Przedmieście 23) - если ты заядлый тусовщик, тебе точно сюда. Из-за расположения в самом центре пешеходной улицы вечеринки в ближайших барах здесь до самого утра. Если приезжаешь с семьей, стоит лучше поискать что-то другое. А так тебя уже ждут просторные и чистые номера, мягкая подушка и дружелюбный персонал. Кровать в дорме будет стоить от € 10.

Hostel Królewska (Królewska, 6) . Приятный хостел в историческом здании. Из-за его расположения (а это самый центр) окна номеров выходят на готичную сторожевую башню или бульвар. В некоторых комнатах есть балконы - можно устроить ночные посиделки с бокальчиком вина с лучшими видами. Здесь же можно одолжить велосипед за € 3. Место в 6-местном номере - € 9, двухместный номер - € 23.

Cent Hostel (Ewangelicka 6) . Еще один хостел в самом центре восточной столицы Польши. Идеальный вариант для студентов и любителей масштабных вечеринок, поскольку до местных пабов и музыкальных клубов - рукой подать. Если захочешь выпить кофе, для тебя на нижнем этаже хостела работает кафе. За кровать в 5-местном номере придется отдать € 10, двухместный номер - € 25.

LoLek Hostel (Bernardyńska 9) . Чистый и уютный хостел в самом центре Люблина, всего лишь 300 м от Старого города. Если ты фанатеешь от высоких потолков и просторных комнат, этот вариант придется тебе по душе. Плюсом хостела является и отличное место для парковки автомобиля в частном дворе. А также дружелюбный персонал, который поможет, все расскажет, еще и печеньками накормит. За койку в 8-местном номере готовься отдать € 10, двухместный номер - € 23.

Hotel Grodzka 20 (Grodzka 20) . Отель с незамысловатым названием и стильными скандинавскими интерьерами как с картинки. Находится в самом центре. Отменные завтраки, шустрый интернет и воздушные белоснежные полотенца. За двухместный номер приготовь € 56.

Очень часто Люблин называют , и это не зря - городу есть что показать. Знакомство з ним логичнее всего начинать с главной достопримечательности - Люблинского замка (Zamkowa 9) . Здесь можно бесплатно взять карту Cтарого города и описание всех достопримечательностей. Исторический музей, Музей искусства и живописи - тоже здесь, далеко ходить не нужно. В музее представлены работы известного польского художника Яна Матейко . Лучшего способа познакомиться с польской культурой не найти. Выбирай то, чего душа пожелает.

Особого внимания также заслуживает замковая часовня св. Троицы (Zamkowa 9) . Несмотря на то, что часовня католическая, роспись и фрески на ней выполнены в русско-византийском стиле. Недаром журнал «National Geographic» однажды включил часовню в число семи чудес Польши.

Если быть в помещениях тебе уже надоело и хочется просто подышать свежим воздухом, тогда поднимайся на замковою башню и наслаждайся панорамой города. С башни открывается замечательный вид на Замковую площадь , одна сторона которой застроена разноцветными каменными домами. Цена билета - € 2.

Если в замке ты уже увидел(-а) все, направляйся прямо по улице до Старого города . Здесь все пропитано духом Средневековья: от узких улочек до маленьких трещин на старых зданиях. И, хотя некоторые люди жалуются, что в кое-каких домах уже давно пора сделать ремонт, Люблин упорно доказывает, что главная цель города - передать аутентичность Средневековья. Еще один бесспорный плюс Люблина - тут практически нет толп туристов. Здесь можно смело гулять, не боясь оказаться на чьем-то семейным фото, в истории в перископе или еще хуже - в толпе пакетных туристов. Тут все спокойно, никакой тебе суеты большого города. Так и хочется сказать, мол, relax, take it easy.

По дороге до Старого города будешь проходить через Гродские ворота (Grodzka 21) . В древности это место служило переходом между христианской и еврейской частями города, сейчас там располагается «Театр NN» . Если будет желание, сходи на выставку, посвященную условиям довоенной жизни евреев. Это место просто обязательно для тех путешественников, которые ищут еврейские корни.

Если ты сильно заинтересовался(-лась) еврейской тематикой, тогда посети Старое еврейское кладбище (Kalinowszczyzna) . Это самое древнее еврейское кладбище, которое сохранилось на территории Польши. Во время Второй мировой войны оно пережило бомбардировку, поэтому на многих надгробиях можно увидеть дыры от снарядов. Чтоб попасть туда, придется постараться. Хотя место и является туристическим, вход на него возможен только для организованных групп или по особым случаям. Если 1 и 2 вариант тебе не подходят, тогда нужно попросить ключ от кладбища в отеле Hotel Ilan (Lubartowska 85) .

Если ты уже слегка устал(-а) и мечтаешь присесть, направляйся на Площадь Приходской церкви или просто руины костела святого Архангела Михаила (Plac po Farze) . Это место, где можно просто отдохнуть, подумать о вечном и полюбоваться отличным видом на замок. А еще здесь можно увидеть, что кое-где на домах вместо окон выставлены винтажные фотографии людей, бывших жильцов. С этой локацией связано много мистических историй - костелу всегда не везло. То нашествие монголов, то пожар, а то и вовсе колокольня рухнула. В XIX в. его фасад окончательно покрылся трещинами, и опасное здание приказали снести.

Когда будешь в центре, обязательно зайди в Доминиканский монастырь (Złota 9) , также известный как Базилика св. Станислава, епископа и мученика. Это не просто одно из must visit, но еще и самая настоящая гордость люблинцев. Какие функции только ни выполнял монастырь в прошлом: здесь были расположены и казармы, и кукольный театр им. Андерсена. Кстати, в этом году базилика отмечала 763-летие - монастырь еще и одно из наистарейших зданий в городе.

Если любишь изучать город з высоты, но вида из часовни св. Троицы тебе было маловато, тогда залезай на Тринитарскую башню (Królewska 10) . Это самое высокое здание в Люблине - 64 м в высоту. Изначально оно было меньше, но в XIX в. итальянский архитектор Корацци надстроил колокольню. Таким образом, башня стала не только звонницей собора, но и смотровой площадкой. Если взглянуть на нее снизу, можно увидеть, как здание визуально разделяет город на две части. Еще один несомненный плюс Тринитарской башни заключается в том, что свой оригинальный образ она сохранила до нашего времени. Вешай рюкзак на плечи и бегом поднимайся наверх. Не ленись, оно того стоит!

Если тебе вдруг захочется вспомнить студенческие годы и жестко затусить, приезжай в Miasteczko Akademickie (Mariana Langiewicza) . Как и в любом студенческом городке, здесь всегда происходят какие-то ивенты. Примут как своего, даже если ты закончил универ 10 лет назад. Главное, захвати что-нибудь, желательно покрепче.

В 4-х км от центра Люблина находится бывший нацистский концентрационный и истребительный лагерь Майданек (ul. Droga Męczenników Majdanka 67) . Одно из немногих мест, которое сохранило доказательства преступлений нацистов. Практически все оставлено в том виде, в котором они его содержали. В концлагере открыто несколько бараков, крематорий и газовые камеры, стены которых сохранили синий налет от Циклона-Б и следы ногтей людей, пытавшихся выбраться наружу. Находясь там, сложно сдержать эмоции, дрожь самовольно бежит по коже.

Если у тебя будет еще свободное время, обязательно езжай в Казимеж-Дольн ы, маленький город за 45 км от Люблина. Место очень колоритное. Особый архитектурный вид городу обеспечили армяне и евреи, которые здесь жили. Интересно то, что на Рыночной площади нету современных прилавков и навесов, весь товар размещается прямо на земле. Ренессансные каменные домики, природные пейзажи, берег реки Висла - здесь точно найдется что посетить и посмотреть.

Еще один символ города, который стоит твоего внимания, - Краковские ворота (Bramowa 2) . Это остатки оборонительных стен XIV в. Все бы ничего, но эти ворота - самый настоящий микс стилей: нижняя часть сохранила черты готического стиля, средняя - ренессансного, а верхняя - чистой воды барокко. В настоящее время в комнате башни, которая над воротами, находится Музей истории Люблина.

В Люблине много красивых современных зданий, которых так не хватает Минску. Обрати внимание на культурный центр (Centr Spotkania Kultur), корпус факультета физики и математики Университета Марии Складовской-Кюри, Люблинский научно-технологический парк.

Когда будет хорошая погода, сгоняй на велике к озеру Zemborzyckie . Местные очень любят это место. Сюда приезжают отдохнуть как с семьей, так и с друзьями. Солнце, вода и природа вокруг - чего еще надо в жаркий летний денек?

Если будет возможность, посети еще и Pałac w Kozłówce . Каких-то 30 км - и ты уже в маленькой сказке. Замок очень красивый, как из фильма про Золушку. Потому обязательно поезжай, может, найдешь своего принца или принцессу.

Makarun Spaghetti & Salad (Obrońców Pokoju 23) . Итальянские макароны на любой вкус - все возможные формы и соусы. Вкусно, быстро и дешево. Огромные порции, которых с лихвой хватит даже самым голодным путешественникам.

Если хочется очень вкусного кебаба, отправляйся в U Mustafy Kuchnia Syryjska (Nadbystrzycka 30) . Здесь можно отведаць национальные сирийские блюда и даже попробовать что-то из меню для вегетарианцев. Если тебе лень идти за кебабом, тогда он приедет к тебе сам. Просто закажи онлайн.

Tu Burger (Marii Curie Skłodowskiej 38) . Идеальный формат заведения, если ты любишь сочные высоченные бургеры. С мясом, салатом и овощами, с сыром, курицей и грибами, с беконом, огурцами и консервированными овощами, и все это залито соусами.

Когда ты голоден(-на) как волк, смело врывайся в

Один из самых востребованных туристами городов Польши, Люблин предлагает своим гостям не только широчайший спектр достопримечательностей, но и незабываемый культурный опыт. Многие его называют “Городом фестивалей”, потому что в каждом году здесь появляется новое мероприятие такого типа. Туристы могут посмотреть и даже принять участие в некоторых из них: в фестивале поэзии и “Ночи музеев”, джазовом фестивале и фестивале народного танца.

Достопримечательностей в Люблине много, помимо фестивалей, ночных клубов и ресторанов. Экскурсия в этот красивый польский город подразумевает посещение следующих мест:

На окраине старого города располагается Люблинский собор, возведенный в стиле барокко в период с 1586-го по 1625-й год. Архитекторами здания являются Ян Марион Бренардони и Йозеф Бриксио.

Церковь имеет 1 неф, а фрески, которые ее украшают, реализованы придворным художником Йозефом Мажером. Самыми значимыми достопримечательностями собора являются: картина “Плачущая Дева Мария”, “Зал шепота“, названный так из-за уникальной акустики, а также коллекция одежды и вышивки 18-19-х столетий.

Самым ценным религиозным объектом Люблина является Доминиканский монастырский комплекс, основанный в 1342 году, во время правления Казимира Великого.

С самого своего основания монастырь стал местом паломничества католиков, потому что здесь нашли приют мощи Святого Креста, привезенные сюда с Востока. На территории комплекса можно посетить 2 часовни: Часовню семьи Фирлей, где находятся надгробья членов этой семьи, а также Часовню Тышкевич, с впечатляющей лепниной в стиле ренессанс.

Местоположение: Złota — 9.

Самая большая и самая старая синагога Люблина основана в 1567 году в честь раввина Саломона Лурия. Со временем вокруг нее был создан целый комплекс: община, ешива, Бет Мидраш, скотобойня. Здесь вмещалось около 3000 человек, которые могли молиться спокойно.

Местоположение: Ятечна — 3.

Люблинский музей основан в 1906 году. С 1957-го он располагается в Люблинском замке. Постоянными коллекциями музея являются:

  • Картинная галерея, где выделяется работа датского художника Хенрика тер Брюггена “Пилат моет руки”.
  • Выставка декоративно-прикладного искусства.
  • Коллекция картин по истории Польши.
  • Галерея польской живописи 20-го столетия.
  • Галерея картин художников Люблина.
  • Комната скульптур.
  • Нумизматика.
  • Военная выставка, где выставлено старинное и современное оружие.

Музей провинции Люблин известен на национальном и международном уровне.

Местоположение: Zamkowa — 9.

В пригороде Люблина находиться бывший концлагерь, преобразованный в музей Майданек. Созданный в ноябре 1944-го, музей, помимо организации выставок, проводит множество образовательных и академических мероприятий. Туристы здесь имеют возможность посетить 11 зданий, а также 2 памятника, возведенных в 1969 году в честь узников Майданека: мавзолей и Памятник мучеников.

Местоположение: Ul. Droga Męczenników Majdanka — 67.

Целью, расположенного в старом городе литературного музея, является сбор, сохранения, обеспечение доступа к рукописям, публикациям и научным материалам, касающихся жизни и творчества поэта Юзефа Чеховича. Коллекция музея поделена на 2 части: первая касается детства и юношества поэта, а вторая знакомит с его творчеством.

Местоположение: Złota — 3.

Оккупировав территорию более 27 гектаров возле дороги, ведущей к столице, музей люблинской деревни является музеем под открытым небом. Он был открыт в 1979 году и представляет серию архитектурных памятников провинции Люблин.

Помимо посещения постоянных экспозиций, гости деревушки могут принять участие в фестивалях, проводящихся здесь ежегодно, дегустировать вина и пиво, производимые местными виноделами и пивоварами, полакомиться традиционными деликатесами в ресторанчиках, оформленных под деревенский стиль.

Местоположение: aleja Warszawska — 96A.

Расположенный в Краковских городских воротах, когда-то части укреплений Люблина, музей истории города основан в 1979 году. Его постоянная выставка рассказывает об эволюции древних люблинских поселений, начиная с 6-го столетия и заканчивая 1944-м годом.

Ее экспонатами являются: археологические находки и иконы, портреты важных личностей города и редкие издания, коллекция сувениров и фотографии. Верхняя часть древних ворот возвышается на 33 метра над уровнем улицы. Здесь обустроена смотровая площадка, откуда можно лицезреть почти весь Люблин.

Местоположение: Plac Władysława Łokietka — 3.

Размещенный в бывшей тюрьме гестапо, в здании, украшенной большими часами, музей мученичества посвящен тем, кто во время фашисткой оккупации были замучены здесь. Здесь можно увидеть коридор и клетки, которые приобрели вид военного времени после восстановительных работ, проведенных Управлением по охране памятников. Кроме того, здесь можно познакомиться с материалами, связанными со 167-ю молодыми антифашистами, пропавшими безвести во время войны.

Местоположение: Uniwersytecka — 1.

Самая востребованная достопримечательность Люблина, Люблинский замок расположен на холме в северо-восточной части Старого города. Этот холм был впервые укреплен в 12-м столетии. Каменная стена крепости, которая сохранилась по сей день, была построена в 13-м веке, во время правления Казимира Третьего.

На протяжении своей истории крепость была королевской резиденцией до 1826 года, тюрьмой – до 1954-го, домом для художественной галереи и музея. В 14-м столетии за стенами крепости был построен один из самых ярких памятников средневековой архитектуры Европы, часовня Святой Троицы.

Местоположение: Zamkowa — 9.

Построенная во времена правления Казимира Великого, Часовня Святой Троицы была долгое время королевской церковью. Украшающие ее фрески высоко ценятся коллекционерами, из-за уникального стиля, в котором гармонично сочетаются католические и православные влияния. Они являются плодом плодотворного сотрудничества 2-х художников: болгарина Кирилла и русского Юшко.

Местоположение: Zamkowa — 9.

Ворота Grodzka соединяют Старый город с еврейским кварталом и являются частью фортификации Люблина. Они были отремонтированы и перестроены в 18-м столетии в стиле ренессанс. В 1944-м году они были отданы под Школу изящных искусств, а позже – под театр-студию. Сегодня Еврейские ворота являются штаб-квартирой театра “Osrodek Brama Grodzka – Teatr NN”.

Местоположение: Grodzka — 21.

Посреди главной площади Старого города, в окружении вилл 15-го века, располагается Старая ратуша, в которой когда-то работал “Суд Короны”, основанный королем Стефаном Баторием.

Первоначально построенное в 1389 году из дерева, здание было перестроено в 1575 году в стиле эпохи Возрождения, в 1680-м – в стиле барокко, а в 1781-1787 годах в стиле классицизм. Сегодня в Старой ратуше располагается загс, а в зале трибунала проводятся музыкальные концерты, конференции и официальные встречи.

Доминирующим архитектурным элементом Старого города является Тринитарская башня. Эта неоготическая конструкция была восстановлена в 1819 году Антонио Корацци.

Сегодня башня является домом для музея религиозного искусства, основанного в 1975 году. Она является самой высокой смотровой площадкой Люблина, предлагая красочный вид на Старый город, на главную площадь, на Краковские ворота. Этот обзор может стать доступным самым смелым туристам, сумевших преодолеть узкую, крутую, зигзагообразную лестницу наверх. Победителей же ждет феерическое зрелище и, как бонус, возможность сделать уникальное селфи.

Местоположение: Krolewska — 10.

Люблин – столица Любельского воеводства и одновременно – самый большой и всесторонне развитый город на восточном берегу Вислы. Он привлекает множество туристов своими достопримечательностями. Поскольку город Люблин – один из самых старших городов Польши, то и интересные объекты здесь датируются от средневековья до 20 века. Особенно хорошо это просматривается в плане примеров как духовной так и светской архитектуры.

Люблинский Старый Город является одним из наиболее хорошо сохранившихся исторических городских комплексов в Польше. Он существовал уже во времена Болеслава Грозного, а название Люблин (Польша) впервые в письменном виде упоминается в 1198 году. Славная история города по сей день скрыта в старых стенах и уличках. Старый Город в таком прекрасном виде сохранился в Польше только в Кракове. Многовековые аутентичные здания создают неповторимую романтическую атмосферу Люблина, в котором пересекались культуры и религии множества народов.

Гостей ожидают удивительные Городские ворота, появившиеся во времена короля Казимира Великого после вторжения татар в 1341 году, Рыбные ворота середины 15 века, соединяющие два дома, стоящие на соседних улицах, Краковские ворота, бывшие деталью городской оборонной стены, а ныне – помещение Музея истории Люблина.

Старейшие здания Люблина находятся на Замковой горе. Сохранившаяся от Королевского замка романская цилиндрическая башня – донжон (середина 13 века) и готическая часовня Святой Троицы (вторая четверть 14 века) – самые ценные памятники Люблина. На соседнем холме возводился Старый Город, он завораживает своей неровной сетью улиц, обусловленной особенностями ландшафта. Каждый дом Старого города – отдельная история и иллюстрация к ней.

В бывшей ратуше в центре Старого Рынка с 1579 года разместился Королевский Трибунал, а Новая ратуша сооружена за пределами Старого Города в 1828 году. Доминиканский костёл – самая старая церковь Старого города, построен в 1575 году в готическом стиле, после пожара 1575 года перестроена и приобрела черта ренессанса, все более поздние достройки и украшения добавили что-то и от барокко и от классицизма и от рококо. Примечательны окружающие храм 11 часовен и прилегающее здание монастыря 15 века с глубокими подземельями.

За городскими стенами в 1586 началось возведение Люблинского Кафедрального собора - бывшего костёла Иезуитов – первой в Польше церкви по образцу римского храма. Церковно-монастырский комплекс Св. Апостолов Петра и Павла возведён в 1726-1733 годах в скромном, типично «капуцинском» стиле барокко. Костёл с монастырём Сестёр Кармелиток построен в 1660 году, сейчас это – государственная клиника. Рядом с новой ратушей находится костёл Св. Духа, построенный в 1419 году как больничная церковь.

Помимо множества сакральных сооружений г Люблин содержит уникальные дворцы: барочный дворец Чарторыских, дворец Морских, Люблинский замок – сегодня Люблинский музей.

Более 23% Люблинского региона находятся под охраной 2-х национальных парков, 17 ландшафтных и 87 природных заповедников. На территории воеводства разположено свыше 1500 памятников природы. На карте Люблина вы увидете, что в окрестностях города находятся и функционирует несколько курортов и пансионатов, некоторые разместились в зданиях бывших дворцов и усадеб, хорошо сохранённых и отреставрированных.

В этой статье расскажем вам про город Люблин, который находится на востоке Польши, относительно недалеко от границ Украины и Беларуси и в 175 км от Варшавы. Люблин - центр любельского воеводства, самый крупный город восточной Польши и 9-й по величине в стране (около 350 000 жителей).

Люблин считается академическим городом, хотя и промышленность развита неплохо (производство грузовых автомобилей, лекарств, пищевые предприятия). Его называют «польским Оксфордом», в городе сосредоточено большое количество вузов, как частных, так и государственных. Самые известные учебные заведения Люблина - Католический Университет Яна Павла II, Университет Марии Кюри-Склодовской, Политехнический Институт, Медицинский Университет, Естествоведческий Университет. Неудивительно, что в городе очень много студентов со всех краев света, особенно из Украины и Беларуси.

А еще Люблин называют «Козьим градом» (из-за логотипа, на котором белоснежный козел поедает виноградную веточку) и «Малым Краковом» (красивый исторический центр).


Город был основан еще в 12-м веке, в 2017-году грандиозно отметили его 700-летие. В 1569 году в Люблине была подписана знаменитая уния – договор между Великим княжеством Литовским и Польшей об образовании Речи Посполитой. В 18-20 веках Люблин побывал в составе аж трех империй – Австро-Венгрии, России и Германии. В Люблине было многочисленное еврейское сообщество. До Второй мировой войны евреи составляли треть населения города, а в начале 19-го века их было более 50%. Все это, безусловно, повлияло на культуру и архитектуру города.

Поляки, конечно же, говорят на польском. Могут понимать украинский и белорусский в силу схожести языков. Люди в возрасте могут поговорить с вами на русском, так как когда-то знали его. Молодежь активно учит английский. В любых туристических заведениях с вами тоже без проблем поговорят на английском.

Слоган города - «Люблин – город вдохновения» (Lublin – miasto inspiracji). И не просто так! Читайте наш обширный гид.


Как добраться?

Чаще всего Люблин посещают туристы из Украины и Беларуси. В город можно добраться на автобусах из Бреста (около 2-3 часов в пути) и Львова (расстояние примерно то же, однако из-за сложностей на польско-украинской границе можно застрять на многие часы). Также есть автобусное сообщение с другими городами Украины и Беларуси, России, Европы (часть направлений можно найти, например, )

Есть возможность добраться на поезде. Например, поезд «Киев-Варшава» следует через Люблин. Из Люблина можно добраться поездом до Варшавы (сейчас это занимает около 3-х часов из-за ремонта путей, но вскоре время составит всего 1,5 часа), Кракова, Вроцлава, Гданьска. А вот если вам нужно в другие города Европы, то нужно будет делать пересадки, например, в Варшаве или Вроцлаве.

Кроме того, есть поезда из Одессы и Львова до города Пшемысль (в Люблин из него можно добраться на автобусе за 3 часа), а также поезд из Минска до Тересполя (оттуда можно добраться до польского города Бяла-Подляска, а следом до Люблина).

Посмотреть расписание поездов на станции Люблин можно .

Ну а еще в Люблине имеется аэропорт - открыли в 2012 году. Есть рейс «Киев-Люблин». Кроме того, доступно авиасообщение с Великобританией (Лондон, Ливерпуль, Донкастер), Ирландией (Дублин), есть рейсы до Италии (Милан, Верона), Болгарии (Бургас), Германии (Мюнхен), Швеции (Стокгольм), Греции (Ираклион), Нидерландов (Эйндховен), Норвегии (Осло), Израиля (Тель-Авив).

В аэропорту Люблина базируются в основном авиакомпании-дискаунтеры (Wizz Air, Ryanair, easyJet, Small Planet), а также польская LOT и немецкая Lufthansa. Если мониторить распродажи и покупать авиабилеты заранее, то можно летать практически за копейки, используя Люблин в качестве пересадочного пункта.

Расписание авиарейсов аэропорта Люблин можно посмотреть . Аэропорт находится в 10 км от центра города, добраться в него можно на электропоезде, автобусах или такси (не более 60 злотых).

Транспорт

Городской транспорт Люблина – автобусы и троллейбусы (к слову, троллейбусы используются только в трех городах Польши). Подавляющая часть парка – новейшие, чистые, светлые, с кондиционерами, Wi-Fi и низким уровнем пола. Как правило, для открытия дверей нужно нажимать специальные кнопки (внутри они на поручнях, снаружи – светящиеся возле дверей). Хотя если водитель видит, что пассажиров много (либо есть человек на инвалидной коляске или родитель с коляской) – открывает нужные двери сам.


Кондукторов в транспорте нет, но иногда встречается контроль. Билеты продаются во всех киосках с прессой, мелких магазинчиках (типа Żabka). Встречаются билетные автоматы на некоторых остановках и почти во всех автобусах/троллейбусах. Автоматы нового образца принимают банковские карты, старые – только монеты. Билет также можно купить у водителя, но это будет несколько дороже.

Кроме того, есть возможность покупки билетов через мобильные утилиты (SkyCash, Mobilet), для этого в них требуется добавить банковскую карту, либо перевести средства на внутренний счет.

Билеты действуют определенное время. Минимальный – 3,20 злотых на 30 минут. За это время можно сколько угодно пересаживаться. Также есть 60-минутный за 3,60 зл, 2-часовой за 5 зл и так далее. С подробным ценником можно ознакомиться на сайте транспортного управления города. Есть также льготные билеты, проездные. Дети до 4 лет ездят бесплатно.

При входе в автобус/троллейбус необходимо сразу же «пробить» билет в «касовнике» – это устройство с экраном и щелкой для билета. Касовник отметит время, от которого будет отсчитываться срок действия билета. На это время будут смотреть контролеры, если вы их встретите. «Непробитый» билет, даже если он у вас есть, их не устроит.

Автобусы и троллейбусы ходят по расписанию (иногда случаются отклонения из-за аварий или пробок). Расписание висит на каждой остановке. На части остановок имеются электронные табло, показывающие, когда приедет транспорт в реальном времени.

Также рекомендуем пользоваться веб-сервисом Jakdojade (есть одноименные мобильные приложения). В нем можно ввести начальную и конечную точки маршрута, а приложение покажет, на каком транспорте и с каких остановок ехать.

Такси в Люблине относительно недорогое. Поездка из одного конца города в другой обойдется примерно в 20-25 злотых, в пределах центральных районов – до 10-15 злотых (в праздники и после 22 часов тариф выше). Рекомендуем Ale Taxi Lublin (511-11-11), e-taxi Lublin (740-40-40), Damel Taxi (815 333 333). У всех перечисленных фирм есть одноименные приложения для мобильных, так что разговаривать с оператором не придется. Хотя в Damel гарантируют англо- и русскоязычных сотрудников. Оплата картой возможна в большинстве машин.

Если вы предпочитаете велосипед, то в Люблине обширная сеть стоянок городского проката Nexbike . Можно взять велосипед и вернуть его на любой станции. Цены минимальны – 20 минут бесплатно, до 60 минут – 1 злотый, до 120 минут – 3 злотых и так далее. Для регистрации в системе требуется местный номер сотового и банковская карта. Люблин прекрасно приспособлен для велопрогулок – отдельные велодорожки, специальные «зебры» и светофоры для велосипедистов.



Гостиницы

Одна ночь в недорогой гостинице или хостеле обойдется в 35-60 злотых. Популярные варианты – Hostel Lublin, Hostel Orla, Centrum 51. Также доступные варианты размещения можно поискать на сайте Airbnb , где сдаются квартиры посуточно.

В более дорогих отелях ночь будет стоить 120-200 злотых, отметим IBB Grand Hotel Lublinianka, Hotel Viktoria, Hotel Vanilla, Hotel Europa, Hotel Alter. Выгодные варианты можно искать на Booking.com .

Кухня и рестораны, напитки

С «едальнями» в Люблине проблем нет, особенно в центре. Ведь это не только туристический город, но и студенческий. Есть много возможностей недорого перекусить – пиццерии, кебабы. Сытно поесть в них можно за 10-20 злотых.

Из национальных заведений можем порекомендовать Chata karcma regionalna – большой ресторан в деревенском стиле с порциями огромного размера. Примерное меню можно посмотреть . Непременно стоит попробовать национальный польский суп – журек, подаваемый в хлебе.


В старом городе кафе и ресторанчики в изобилии – куда ни посмотри. В теплое время года у каждого выставляются лавочки и зонтики. Порекомендуем Swiety Michal Pub Regionalny, там надо попробовать cebularz (цебуляж – региональное блюдо люблинских евреев, пшеничная лепешка с луком). Другие хорошие рестораны в центре – Stol i wol (бургеры), OTO IVO (итальянская кухня), Trybunalska City Pub, Czarcia Łapa, Magia, Mandragora (еврейская кухня), Kardamon.

Для любителей «пропустить рюмочку» есть доступное по ценам заведение Pijalnia wodki i piwa, оно находится на пешеходной улице, ведущей к старому городу. Также хорошего пива можно выпить на той же улице в баре Browar Lublin, да и в любом другом - в Польше варят хорошее пиво всех сортов, многие рестораны предлагают большой выбор разливного пива и бутылочного от небольших пивоварен.

В Люблине располагается крупный пивоваренный завод Perla и производится популярный сидр Lubelski.

Через дорогу от ворот, ведущих в старый город (Brama Krakowska) располагается самое популярное в городе заведение с мороженым - Bosko. В сезон туда всегда огромные очереди. Постоять стоит – цены низкие, порции огромные, вкусы разные.

Если вы любите котиков, то в Люблине есть аж два MRAU кафе (Orla , Kapucynska), в которых можно попить чаю/кофе и пообщаться с пушистиками.

Шоппинг

Люблин – крупный город, в нем достаточно торговых центров с огромным выбором брендов и приятными ценами (относительно многих стран СНГ и Европы). В самом центре (5 минут пешком от замка) находится ТЦ Tarasy Zamkowe. На его крыше, кстати, зеленый сад, а летом устанавливают детскую площадку - стоит подняться.

Недалеко от старого города – торовый центр Lublin Plaza с кинотеатром. На окраинах города есть огромные ТЦ – Atrium Felicity, Galeria Olimp, Lublin Outlet Center.

Стоит отметить торговые центры E.Leclerc, Galeria Orkana, Galeria Lubelska. Осенью 2017-года в Люблине открылась 2-этажная IKEA, в том же здании - ТЦ Skende Shopping с более чем 70 магазинами различных брендов.

В Люблине также есть такие известные сети как Tesco, Carrefour, Auchan, Makro, Selgros.

Обычные сетевые супермаркеты – Biedronka, Stokrotka, Aldik, LIDL (хороший выбор, низкие цены). Обычно они работают с 6-7 утра до 21-22, в воскресенье до 20 часов.

Есть небольшие сети «шаговой доступности» – Żabka, Groszek. Товары в них несколько дороже, зато они в любой день открыты до 23 часов и зачастую работают в праздники.

Магазины с электроникой и бытовой техникой представлены такими крупными сетями как Mediamarkt, Saturn, RTV EURO AGD. Также есть строительные OBI, Leroy Merlin, Bricoman, Decathlon с товарами для спорта и активного отдыха, большой магазин Agata (мебель, товары для дома - напоминает IKEA).

Если вам нужны памятные магнитики, то их можно купить в киосках с прессой в центре, в любом почтовом отделении, в сувенирных лавках старого города (например, Sklep Cynamonowy).

Все польские магазины (исключения очень редки) принимают банковские карты.

Достопримечательности Люблина

Что посмотреть в Люблине? Нельзя сказать, что в городе очень много достопримечательностей, но достаточно интересного, чтобы погулять несколько дней. А уж если расширить «горизонты» до окрестностей – то и того больше.

Старый город

В первую очередь стоит отправиться в старый город. Это самая древняя и красивая часть Люблина, здесь все дышит средневековым прошлым – узкие улочки, желтые фонари, старинные разноцветные дома с интересным орнаментом, плавно перетекающие друг в друга, брусчатка.

Здесь много баров, кафе и ресторанов, маленьких музеев. Например, можно посетить музей Piwnica pod Fortuna (посвящен мультимедийной истории Люблина), музей Аптеки, подземную трассу с мультимедийной инсталляцией. А в Brama Krakowska (ворота, которые ведут в старый город от пешеходной улицы Krakowskie przedmieście) располагается музей истории Люблина. Стоит увидеть его шикарную винтовую лестницу.

Обязательно зайдите в центр туристической информации (Jezuicka 1), там можно взять бесплатные карты города и брошюры, купить сувениры.

Если вы желаете посмотреть на город с высоты, непременно поднимитесь на 64-метровую смотровую башню Trynitarska. С нее открываются чудесные виды, ну а пока залезаете по старинным ступенькам – можно полюбоваться на экспонаты музея религиозного искусства.

Башня располагается рядом с монументальным Кафедральным собором (Archikatedra Lubelska).

В центре старого города вы увидите также рыночную площадь и здание Коронного Трибунала. Кстати, каждое последнее воскресенье месяца там проводится традиционная барахолка, где очень много антиквариата и прочих интересных вещиц.

Привлекает внимание во время прогулок по старому городу и каменный фундамент – руины костела св. Михаила Архангела, который был разрушен в 19 веке. С них открывается красивый вид на Люблинский замок.

До самого замка, конечно, тоже стоит прогуляться. К нему можно выйти через другие ворота старого города (Brama Grodzka). В замке располагаются исторический музей и музей искусства и живописи. Также стоит подняться на башню замка, с которой тоже открываются отличные виды на Люблин.


Плац Литевский, мультимедийные фонтаны

Если вернуться от замка в старый город, пройти его целиком и выйти на Krakowskie przedmieście, то пройдя еще несколько минут вы попадете на Plac Litewski. Эта площадь была полностью перестроена в 2017 году к 700-летию Люблина. Сейчас это большое пешеходное пространство с красивыми фонтанами (работают с апреля по ноябрь). Вечерами они переливаются разными цветами. В сезон каждый выходные по вечерам (21-22 часа) даются музыкально-лазерные представления, расписание можно найти .

Рядом с фонтанами находится Дворец Любомирских (Palac Lubomirskich), сейчас в нем располагается факультет политологии Университета Марии Кюри-Склодовской.

Centrum Spotkania Kultur

Если продолжить прогулку по улице Krakowskie przedmieście, то вскоре вы выйдете к необычному строению – Centrum Spotkania Kultur. Оно содержит в себе театры и выставочные пространства. Здание интересно и внутри благодаря оригинальной отделке. На лифте можно подняться на две полностью стеклянные смотровые площадки. На 4-м этаже также есть сад и кафе на крыше.

Парки, озеро, музеи под открытым небом

Через дорогу от этого театра – большой и красивый парк (Ogród Saski) с фазанами и утками, солнечными часами, фонтаном, прудиком и классной детской площадкой.

Кстати, о прогулках на природе. Стоит посетить ботанический сад в Люблине. Там тихо и зелено, много видов цветов и растений, есть озеро и водопад. Ботсад открыт с апреля по октябрь.

В том же районе находится красивейший Muzeum Wsi Lubelskiej (музей деревни), его еще называют Skansen. Это настоящая деревенька с домиками разных периодов, мельницей, пожарной частью, полями, музеями-магазинчиками, озером, многочисленными животными. В большинство домов можно зайти и полюбоваться на старинный быт. Скансен открыт круглый год.

В хорошую погоду стоит съездить к большому озеру на окраине Люблина (Zalew Zemborzycki). Кстати, туда можно отправиться и на велосипеде – от улицы Jana Pawla ведет отличная велодорожка с красивыми видами (и она же огибает все озеро). В сезон у озера много кафе, можно взять напрокат лодки и катамараны, есть станция катания на водных лыжах. А жаркий день будет приятно провести в открытом аквапарке Sloneczny Wrotków.

Мемориал «Майданек»

В 4-х км от центра Люблина расположен бывший немецкий концлагерь Majdanek. Его оставили в неизменном виде как доказательство преступлений фашизма. Место очень тяжелое, сразу предупреждаем. Вход бесплатный.

Если есть время, обязательно съездите в живописный городок Kazimierz Dolny (Казимеж Дольны, 45 км от Люблина, около часа в маршрутке с автовокзала), где издавна селились художники. Там очень красивая центральная площадь, много кафе и галерей, крепость и башня на холме над широкой рекой Вислой – виды шикарные!