На каком говорят в тайланде. Тайский язык

Испытываете некое волнение перед поездкой в Таиланд и переживаете, что не знаете английского? Заинтересовали вопросы: какой официальный язык в Тайланде и как разговаривают тайцы с иностранцами? Будут ли вас понимать местные и знают ли тайцы русский или английский? Буквально минута чтения – и вы получите ответы на все эти вопросы! А также узнаете: интересные особенности тайского языка и как общаться с легкостью, если не знаешь иностранного.

Официальный язык Тайланда – есть ли вообще?

Государственным языком королевства официально признан тайский язык. По всей территории государства насчитывается более 70 диалектов. Некоторые из них настолько изменены, что крайне отдаленно похожи на классический, литературный - тайский. К слову, это вполне нормально, учитывая внушительные территории королевства, его впечатляющую историю развития, количество попыток завоевания другими странами и массовости миграции.

Несмотря на такое разветвление официального говора, все жители Тайланда без труда понимают друг друга. Разумеется, при общении с незнакомцами, тайцы стараются придерживаться «официальной» версии.

Тайский язык сложный?

На первый взгляд, вообще не разобрать, что рисунки, а что буквы тайского алфавита. Непонятные закорючки, буквы, похожие на птичек, а речь и вовсе – напоминает мяуканье кота по весне. На самом деле, тайский язык намного проще, чем русский. Просто, он совершенно другой: абсолютно по-другому строится слово, огромное значение имеет интонация, иначе выстраиваются временные значения.

Хотите блеснуть знаниями? Некоторые выражения на тайском с транскрипцией.

Поймут ли меня по-английски в Тайланде, говорят ли в Тайланде на английском

С ростом и развитием туризма, все чаще можно встретить тайца, довольно впечатляюще говорящего на английском языке. Встреча такого индивидуума может произойти в так называемых, туристических зонах, в которых расположены всеми любимые тайские курорты. В других областях королевства – английский практикуется очень редко.

Отвечая на вопрос: понимают ли тайцы английский язык и разговаривают на нем? Можно однозначно ответить – да, в большинстве своем они адаптированы на англоязычных гостей. Другой вопрос, насколько будет понятна информация, которую они хотят донести, учитывая глобальный азиатский акцент?

Почему тайцы говорят с таким странным акцентом

Как уже было написано ранее, официальный язык Тайланда относится к совершенно другой языковой группе, не имеющей ничего общего с индоевропейской. Соответственно, для произношения слов, тайцы иначе располагают язык в ротовой полости. Английский дается им с огромными усилиями: тяжелая, непонятная грамматика, практически нереальное произношение, странная, на их взгляд, манера воспроизведения звуков.

По итогу, чаще всего можем встретить тайца, который сносно говорит по-английски, однако делает это с жутким, трудно понятным, азиатским акцентом. По опыту туристов, можно отметить, что со временем этот нюанс становится привычным, их английская речь воспринимает легче.

Мы говорим о типичном случае. Конечно, есть тайцы, которые знают языки на уровне носителей.

Русский язык в Тайланде: говорят ли тайцы на русском

Наравне с английским, русский для тайца – гремучая смесь букв и звуков. Но, несмотря на это, многие торговцы заучивают некоторые фразы и при любом удобном случае «кидают» их в толпу, в надежде заполучить российского, щедрого покупателя.

Знание русского для тайца – скорее миф, чем реальность. Максимально, чем могут порадовать азиатские жители – наспех заученные слова или фразы.

Как говорить в Тайланде, если вообще не знаешь языка

Готовы перейти от теории к практике? Благо, в век технологий, вы безо всякого труда сможете общаться на любом языке мира, имея в кармане всего одно устройство – современный смартфон.

Попали в ситуацию, когда просто необходимо донести информацию хоть на каком языке, кроме русского? Воспользуйтесь голосовым Google переводчиком.

Как это работает?

Вы в режиме онлайн, голосом, можете записать предложение на русском. Программа переведет вашу речь и выдаст ее на заданном языке, к примеру, тайском. Для удобства, вы можете скачать любое приложение и пользоваться им оффлайн. Или воспользоваться онлайн сервисом от гугл, задав запрос «голосовой переводчик онлайн».

Как читать и понимать вывески на тайском

Еще один помощник, который скрасит ваше пребывание в Тайланде – фото переводчик.

Чем помогает?

Включив камеру на смартфоне, при наведении на любую вывеску, указатель или просто иностранное слово, на экране устройства выводится перевод в режиме онлайн.

Заблаговременная установка подобной программы не только позволит понимать написанное на вывесках заведений, но и разобраться в тайском меню, которое крайне редко переводят на русский.

Еще немного предупреждений и полезной информации касательно языка в Тайланде

1. Не стоит повышать голос в попытках донести информацию до собеседника. Если таец не понимает русского, даже на повышенных децибелах он его не поймет. Тайцы – очень миролюбивый народ. Любые громкие проявления могут быть расценены, как оскорбление или попытка нападения.
2. При общении с полицейскими, в случае, если вы что-то нарушили, воспользуйтесь онлайн переводчиком. Проявите находчивость. Все дело в том, что тайские полицейские любят «взять немного больше» с того, кто вообще не говорит на каком-либо иностранном языке. К слову, «договориться на месте» с любым полицейским – обычное для Тайланда дело. Чтобы избежать каких-либо штрафов и недоразумений, рекомендуем обратиться к разделу законы страны и штрафы.
3. Если таец говорит по-английски, но вы ничего не понимаете - не стесняйтесь, попросите говорить его немного медленнее. Зачастую, в разговоре тайцы переходят на своеобразный «тайглиш» - смесь английского и тайского. Все это, приправленное жутким акцентом – звучит крайне непонятно.

Не бойтесь приезжать в Тайланд, даже если ни слова не знаете по-английски. В случае необходимого обращения к местным, большинство из них окажут помощь, даже, если не будут понимать вас. Попытаются объясниться на пальцах, позвать друзей, которые говорят на вашем языке.

Не стесняйтесь пользоваться вспомогательными программами, переводить меню и переспрашивать информацию, если что-то недопоняли. И помните, в любой неловкой ситуации - улыбайтесь!

Привет, друзья! Если по заголовку этой статьи вам вдруг показалось, что у меня появились сомнения по поводу смысла изучения тайского языка, то вы правы 🙂 Действительно есть вещи, которые не мотивируют меня на более серьезное изучение тайского языка. С некоторыми из них я не ожидала столкнуться в XXI веке! Знала бы это раньше, может, ограничилась бы «савади-кха» и «копкун-кха».

Но прежде чем приступить к критике, напомню и вам и себе про написанную позитивную статью – от русского и английского. Ну а теперь вся правда после полугода изучения 🙂

Поначалу изучение тайского языка казалось мне необходимостью, ведь мы живем в Паттайе! Но постепенно сомнений становилось все больше, и теперь для меня это просто хобби.

Проблемы изучения тайского языка, с которыми придется смириться

1. Тайский алфавит

В тайском языке 32 гласные буквы и 44 согласные, 4 диакритических знака для обозначения тонов и еще 8 крючков разного назначения. Названия букв состоят минимум из двух слов , например: «го гай», «май хан агад», «сара ай май малай» и т.д. Получается, что ты учишь не алфавит, а целый текст!

Кроме этого, в тайском языке 70% согласных букв имеют 2-3 звука в зависимости от расположения в слове. В этом плане схоже с русским, но в русском языке всего 21 согласная и только некоторые из них могут озвончаться или оглушаться.

А еще есть невидимые гласные «а» и «о» — надо знать, когда они появляются в слове, а когда нет.

2. Произношение звуков

В тайском языке есть не только долгие и краткие гласные, но еще и два варианта буквы «о» и буквы «э». А с согласными так вообще беда… Есть два варианта произношения букв «т», «к», «п», «д» — и я вам даже после полугода изучения языка не скажу, чем они отличаются.

Изучение тайского языка: мы с репетитором Титамон постигаем тайскую грамоту на площадке около
. Мимо ходят старые пьяные немцы и мешают нам заниматься.

3. Тональность

Но это все ерунда по сравнению с тонами. В тайском языке пять тонов: нейтральный, восходящий, нисходящий, низкий и высокий. Пройдет не один месяц, пока вы научитесь отличать восходящий от нисходящего – находящиеся, казалось бы, на разных фонетических полюсах.

Овладение тонами – самый важный аспект изучения тайского языка. Например, слово «као», произнесенное в разных тонах, означает «колено», «входить», «он» или «рог животного». И не вздумайте произнести «а» долго, потому что если произнести слово «каао», то значения в зависимости от тонов будут «полный рыбы», «новости», «рис», «белый». И таких слов уйма!

4. Клавиатура

Установить тайский язык на компьютер у меня пока не получилось. Пользуюсь виртуальной клавиатурой. Из-за того, что букв больше, чем клавиш, они располагаются в разных раскладках, и уходит много времени, чтобы найти нужную букву. Мелочь, а демотивирует.

Сразу же слышишь тайскую речь, и на протяжении всего прибывания в этой стране она продолжает сопровождать нас повсюду.

Тайский - это официальный язык Королевства Тайланд, на нем говорят около 46 миллионов человек, и все больше и больше людей изучают его.

Не смотря на то, что английский язык считается международным, в Таиланде далеко не все знают его основные фразы, и уж тем более говорят на нем.
Разумеется, можно встретить отдельных личностей, которые хорошо общаются на английском, а иногда даже и на русском языке, но это все же редкость.

Если турист предполагает, что его свободное владение английским решит любые языковые барьеры с местным населением, то это явно не про Таиланд.

• А уж про русский язык даже и не стоит упоминать. Здесь для общения необходим именно тайский.

Поэтому для того, чтобы не оказаться в не комфортной ситуации, когда никак не получается изъясняться с тайцем, и чтобы не прибегать к языку жестов или рисования рисунков, стоит перед поездкой хотя бы немного изучить родной язык Тайланда.

Эта красивая певучая речь необыкновенно привлекательна, и так хочется понимать, что же она значит.

Разумеется, для понимания языка и умения свободно общаться на тайском, необходимо тщательное обучение и продолжительная практика.

Однако, если путешественник только начинает знакомиться с самой страной, для него идеально будет знать основные фразы тайского языка, которые могут пригодиться в любой момент: приветствия, прощание, благодарность, основные вопросы, числа, цвета и базовые термины.

Стоит отметить, что бывают туристы (особенно в туристических городах), которые забывают, что находятся в чужой стране - в гостях.

К сожалению, они ведут себя так, будто все люди среди обслуживающего персонала обязаны знать их родной язык, и очень сердятся, когда их не понимают.

Но стоит помнить, что в этой стране ты - гость, и нужно быть благодарным за то, что тебя так радушно встречают.

Уважение традиций, соблюдение местных норм приличия - столь же важно и знание языка или основных его фраз.

Когда изъясняешься с тайцами на их родном языке, можно сразу же видеть реакцию - уважение и благодарность.

Хотя большинство тайцев, разумеется, понимают слова типа Hello, Thank you, Okey…

Но видеть иностранца, пытающегося поприветствовать или поблагодарить их на ломанном тайском языке, вызывает у них умиление и улыбки. Таким образом нам гарантировано признание в число «хороших» туристов.

В путешествии несомненно пригодится данный Русско-Тайский Разговорник.

Важный момент! В тайской беседе принято добавлять определенное слово в конце каждого предложения. Это означает почтение и уважение к собеседнику.

Если говорит мужчина, то добавляет «кхап «, а если женщина, то - «кха «. Рекомендуется пользоваться этими дополнениями постоянно.

К примеру, приветствие будет звучать так: «Сават ди: кхап» от лица мужчин и «Сават ди: кха» от лица женщин.

Тайский язык - певучий и мелодичный. Многие звуки во фразах - протяжны. В разговорнике они обозначены двоеточием. Надпись на тайском добавлена на тот случай, если в беседе не удастся произнести желаемую фразу, - ее можно будет просто показать или написать.

Для удобства фразы скомбинированы в группы по ситуациям.

Основные фразы

• Здравствуйте - Сават ди: / สวัสดี
• До свидания - Сават ди: / สวัสดี
• Спасибо - Кхо:п кун / ขอบคุณ
• Пожалуйста - Каруна: / กรุณา
• Извините - Кхо:тхо:д / ขอโทษ
• Ничего страшного - Май пен рай / ไม่มีปัญหา
• Да - Чай / ใช่
• Нет - Май / ไม่
• Хорошо - Ди: / ดี
• Вчера - Мыэ ва:н / เมื่อวาน
• Сегодня - Ванни / วันนี้
• Завтра - Пхрунг ни: / วันพรุ่งนี้

Знакомство

• Меня зовут - Чан чы: / ฉันชื่อ
• Как вас зовут? - Кхун чы: арай / คุณชื่ออะไร
• Как поживаете? - Сабай ди май
• Хорошо, спасибо - Сабай ди:

Вопросы

• Где? - Тхи: най / ที่ไหน?
• Куда? - Пай най
• Когда? - Мыа: рай / เมื่อไหร่
• Почему? - Тхам май / ทำไม?
• Во сколько? - Ги: мо:нг
• Куда вы идете? - Кхун тя пан най / คุณหายไปไหน
• Сколько это стоит? - Тхау рай / เท่าไหร่?
• Это бесплатно? - Ан ни: фри: чай май
• Есть ли скидка? - Лод дай май

Трудности в разговоре

• Я не понимаю - Чан май кхау тяй / ฉันไม่เข้าใจ
• Пожалуйста, скажите помедленнее - Каруна: пху:д ча:куа ни: / กรุณาพูดช้ากว่านี้
• Я понимаю - Кхау тяй / เข้าใจ

Где находится?

• Где находится …? - Ю:тхи най / คือ … ที่ไหน?
• Аптека - Ран кха:й я: / ร้านขายยา
• - Ронг пхаябан / โรงพยาบาล
• Доктор - Мо: / หมอ
• Полицейский участок - Сатани тамроут/ронпак / สถานีตำรวจ
• Продуктовый магазин - Ра:н чам / ร้านชำ
• Прачечная - Сак ри:д / ซักรีด
• Туалет - Хонг на:м / ห้องน้ำ
• Лифт - Ли:ф / ลิฟต์

Такси

• … - Чуой сонг чан тхи
• По этому адресу - Там тхи ю: ни:
• В аэропорт - Сна:м бин

Телефон

• Можно ваш номер телефона? - Кхо бэ тхорасап кхонг кхун
• Можно от вас позвонить? - Кхо ча:й тхорасап кхонг кхун дай май
• Это срочно - Ми рыэнг дуон

Отель, гостиница

• У нас проблема - Рао ми: пан ха
• Я бы хотел … - Пхом то:нг ка:н
• Я бы хотел взять номер на более высоком этаже - Пхом то:нг ка:н хо:нг тхи: йу: чан су:нг
• Я бы хотел номер … - Чан То:нг ка:н хонг ми:
• С двухспальной кроватью - Тиенг кху:
• Двухместный - Кхонг кху:
• С ванной - А:нг на:м
• С душем - Факбуо
• Детская кроватка - Тиенг дэк
• Бассейн - Са вай на:м
• Полотенце - Пха: чед туо
• Не работает … - Сие
• Кондиционер - Кхрыэнг праб ака:т
• Телефон - Тхорасап
• Телевизор - Тхоратхад
• Свет погас - Фай даб
• Унитаз засорен - Суом уд тан
• Кран течет - Кок на:м пид май снит
• Замок сломан - Кло:н прату сие
• Ключ от номера - Гун чэ: хо:нг
• Я потерял ключ от номера - Чан тхам кунтиэ хонг ха:й
• Я захлопнул дверь своего номера - Чан пэ:д хонг май о:к
• Пожалуйста, разбудите меня в … - Каруна: плук чан вела

Ресторан

• Меню, пожалуйста - кхо: мену ной
• У вас есть меню на русском языке? - Кхун ни мену паса: ратсие май
• У вас есть меню для детей? - Кхун ни мену дек май
• Без специй - Май то:нг сай пхрик
• Не могли бы вы принести … - Кхо: … май
• Стакан - Нынг кэ:у
• Тарелка - Тьа:н
• Нож - Ми:т
• Ложка - Чо:н
• Вилка - Со:м
• Пепельница - Тхи: кхи:е бу ри
• Салфетки - Пха: че:т мы:
• Вкусно - Аро:й / อร่อย
• Счет, пожалуйста - Чек бин

Еда и напитки

• Рис - Кха:у
• Овощи - Пхак
• Креветки - Кунг
• Кальмар - Пламык
• Курица - Гай
• Свинина - Му:
• Говядина - Ныэ
• Хлеб - Кханомпанг
• Вода - Нам плау
• Чай - Ча:
• Кофе - Кафэ
• Молоко - Ном сод
• Свеже выжатый апельсиновый сок - На:м сом кхан
• Вино - Лау ва:й
• Пиво - Бие:
• Лед - Нам кхэнг

Аптека, больница

• Что вы посоветуете от … - Чуой нэнам я:
• Кашля - Кай
• Диареи - Кэ: тхонг сие
• Боли в желудке - Кэ: пуод то:н
• Укуса насекомых - Тха кэ: малэнг кад той
• Солнечного ожога - Крим ган дэд
• Доктор - Мо:
• Мне больно - Чан жеп
• Болит вот здесь - Пуод тхини
• Болит … - Пуод
• Голова - Хуо
• Горло - Кхо
• Ухо - Ху
• Живот - Тхонг
• Спина - Ланг
• У меня больное сердце - Пен рок хуотяй
• У меня повышенное/пониженное давление - Кхвам дан сунг
• Я диабетик - Чан пен рок бауван
• На … месяце беременности - Чан то:н … дыан

Происшествия

• Я потерял свой багаж - Чан тхам крапау ха:й
• У меня украли … - Чан тху:к кхамой
• Багаж/сумку - Крапау
• - Крапау танг
• Паспорт - Нангсы дэн тханг
• Фотоаппарат - Клонг тхай руп
• Помогите мне, пожалуйста - Каруна чуой дуой
• Вызовите, пожалуйста … - Каруна суой риек
• Скорую помощь - Рот пхаябан
• Полицию - Тамрот
• Произошла авария - Кэд убатхет
• Машина сбила меня - Рот чон чан
• Мне нужен переводчик - Чан тонган хай плэ

Цифры

• 0 - Су:н / ศูนย์ - ๐
• 1 - Нынг / หนึ่ง - ๑
• 2 - Со:нг / สอง - ๒
• 3 - Са:м / สาม - ๓
• 4 - Си: / สี่ - ๔
• 5 - Ха: / ห้า - ๕
• 6 - Хок / หก - ๖
• 7 - Тьет / เจ็ด - ๗
• 8 - Пэт / แปด - ๘
• 9 - Ка:у / เก้า - ๙
• 10 - Сип / สิบ - ๑๐
• 11 - Сип эт / สิบเอ็ด - ๑๑
• 12 - Сип со:нг / สิบสอง - ๑๒
• 20 - Ди: сип / ยี่สิบ - ๒๐
• 30 - Са:м сип / สามสิบ - ๓๐
• 31 - Са:м сип эт / สามสิบเอ็ด - ๓๑
• 32 - Са:м сип со:нг / สามสิบสอง - ๓๒
• 40 - Си: сип /
• 50 - Ха: сип /
• 100 - Ро:й / ร้อย - ๑๐๐
• 120 - Нынг ро:й ди: сип /
• 200 - Со:нг ро:й /
• 250 - Со:нг ро:й ха: сип /
• 500 - Ха: рой /
• 1 000 - Нынг пан / พัน - ๑ ๐๐๐
• 10 000 - Мы:н / หมื่น - ๑๐ ๐๐๐
• 100 000 - Сэ:н / แสน - ๑๐๐ ๐๐๐
• 1 000 000 - Ла:н / ล้าน - ๑ ๐๐๐ ๐๐๐

Цвета

• Белый - Кхау
• Черный - Дам
• Серый - Тхау
• Желтый - Лыэ:нг
• Зеленый - Кхие:у
• Синий - На:м нгэн
• Красный - Дэ:нг

Язык в Тайланде

Какой язык в Тайланде?

Официальный язык Тайланда относится к языковой семье таи. Тайский язык наиболее близок к языкам лао и шань, на первом из которых говорят в Лаосе, а на втором - в Восточной Бирме.

Государственный язык Тайланда, однако, является не единственным из тех, на котором говорит население страны. В общей сложности, там распространено около 70 языков, самыми популярными из которых являются исанский и юанский.

Тайский язык считается одним из самых сложных в мире. Помимо того, что тайский алфавит состоит из 44 согласных и 32 гласных звуков, в разговоре используются целых 5 различных тонов, которые могут полностью менять смысл фразы.

Язык Тайланда невероятно сложен для изучения, но не стоит отчаиваться: в большинстве заведения Бангкока и других крупных городов, персонал свободно говорит на английском и некоторых других европейских языках.

Большинство опытных туристов советуют, прежде чем искать какую-нибудь
достопримечательность в Тайланде, нужно узнать, как точно звучит её название
по-тайски (на стойке администратора отеля).

Произнеся водителю такси адрес или название без тайских интонационных акцентов, вы рискуете попасть в совершенно другое место.

Двоеточие после гласной в транскрипции - долгий звук. «Я» в мужском роде - «пхом», в женском - «чан».

Тайская речь будет сопровождать вас повсюду в Королевстве Таиланд, и все потому, что тайский язык – официальный язык этой страны
и говорят на нем почти 50 миллионов человек.
Безусловно, в курортных районах тайцы поднаторели и в английском и в русском, а также никто не отменял язык жестов и пантомиму.
Но согласитесь, куда приятнее, когда приехав в чужую страну, вы уделив немного времени, выучили хотя бы несколько основных фраз на
тайском. Поверьте, тайцы будут с еще большим уважением и благодарностью относиться к вам, если вы попробуете заговорить с ними на их родном языке,
пусть и немного коряво.
Русско-тайский разговорник, основные фразы на тайском языке – приветствия, прощания, просьбы ит.д. на мой взгляд должны быть у каждого путешественника
в Таиланд, потому что это сделает поездку еще более удивительной и запоминающейся.

Русско-тайский разговорник Основные фразы на тайском языке

Тайский язык очень сложный для изучения. В нем множество тональностей, тонкостей и нюансов. Поэтому, выучить его в совершенстве сложно,
но можно попытаться освоить хотя бы несколько фраз из тайского, которые записать в свой русско-тайский разговорник и носить с собой.

Основные фразы в тайском языке для туриста:
В конце каждой фразы прибавляется вежливое – Кхап (от женщины) Кхрап (от мужчины)

Здравствуйте – Сават-дии
Меня зовут – Пхом чы́о …Имя…
До свидания – Ла- кхоон
Как дела? – Кун сабай ди май
Сколько стоит? – Ра-кха Тхау-рай?
Спасибо! – Кхо:п-кун
Извините – Кхо-тод
Вкусно! – Ароой!
Невкусно – Май-Арой
Ерунда, не стоит переживать!- Май пен рай!
Я не понимаю – Пхом чан май Кхау тяй
Да – Чай
Нет – Май
Хорошо – Ди
Пожалуйста – Каруна
Я люблю вас! -Чан Лак Кун
Удачи! – Чок-Ди

Как заказать еду на тайском языке в кафе и ресторане

Без специй пожалуйста! – Кхо-Май пет!
Ложка -Ч:он
Вилка – Со:м
Чашка – Тху:ай
Стакан – Нынг-Кхэу
Тарелка – Тьа-н
Салфетки – Пха-чет-мы
Соль- Клы:а
Сахар – На:м-Та:н
Вода – На:м
Острый – Пх:ет
Счет – Чек-бин

Чай – Чаа
Кофе – Кафээ
апельсиновый фреш – Нам Сом Кхан
Пиво – Биа
Лед – Нам Кхенг
Вино – Лау-вай

Популярные тайские блюда на тайском языке

Жареный рис Кхау-пад
Жареный рис с курицей – Кхау-пад Кхай
Жареный рис с креветками – Кхау пад Кхунг
Жареный рис со свининой – Кхау пад му
Жареный рис с овощами – Кхау пад Пхак

Омлет – Кхай-Тьеу
Жареное яйцо – Кхай – Дау

Салат из зеленой папайи – Сом там
Острый тайский сум с креветками и кокосовым молоком – Том ям Кунг
Тайская лапша с креветками – Пад Тай Кунг
Стики райс(клейкий рис с манго)- Кхау Ниао Мамуанг
Жареная курица с кешью – Кхай Пхат

В Гостинице – полезные фразы на тайском

Есть ли у вас свободный номер – Ми: хонг ванг май
В номере есть кондиционер? – Най хонг ми: э: май?
Я потерял чемодан! – Пхом чан тха крапа́у ха:й
Помогите мне пожалуйста! – Каруна: чуай дуа́й
Бассейн – Савай – нам
Ванна – А:нг Нам
Унитаз засорился – Суом уд тан
Кран протекает – Кок На:м пид май снит
Я потерял ключ – Чан Тхам Кунтиэ Хонг хай
Пожалуйста, разбудите меня в… – Каруна! плук, чан вела

Цифры на тайском языке – тайский счет

Ноль Сун
Один Нынг
Два Со:нг
Три Са:м
Четыре Си:
Пять КХа:
Шесть Хок
Семь Тьет
Восемь Пэд
Девять Ка:у
Десять Сиб
Двадцать Еэ-сиб
Тридцать Сам-сиб
Сорок Сеэ-сиб
Пятьдесят Ха-сиб
Сто Нынг-рой
Тысяча Нынг-пан
Миллион Нынг-ларн

Тайские фразы, которые

Случается так, что у вас болит какая-то часть тела, которую надо размять. Потянули или продуло, и не плохо,
если вы будете знать, как эта часть тела называется по тайски. Черный – Дам
Синий – Нам Нген
Красный – Дэенг
Зеленый – Кхиеу
Розовый – Чом-пху