Сегодня малазийцы...

Мы, малазийцы, довольно странные люди. Некоторые из нас преданны нашему народу, в то время как другие с радостью готовы выехать за рубеж. Но мы всегда чувствуем гордость за нашу Родину, и, несмотря на глупые коррупционные скандалы, приземистые туалеты, выбоины, которые разрушают наши автомобильные шины и вонючие водосточные канавы, мы терпим все это ради восхитительной тарелки лакса (традиционное блюдо в Малайзии).

Именно эта гордость свидетельствует о том, что мы не потерпим таких комментариев как:

«Так, где эта Малайзия?»

Затем люди приглядываются к моему лицу (похожему на китайское) и добавляют: «Это в Китае?»

Я не шучу, это реальные вопросы, с которыми я сталкивался, в то время как учился в университете за рубежом. Меня охватывает раздражение, от того сколько раз мне приходилось терпеливо и с любовью описывать свою родину как «банановообразный полуостров, что расположился между Таиландом и Сингапуром», даже не потрудившись добавить в это описание Сабах и Саравак. Представляя себе, как будет сложно объяснить кому-нибудь, что остров Борнео наполовину Малазийский и наполовину Индонезийский, я даже не хочу начинать рассказывать об этом.

И это не говоря уже Брунее, ведь все думают, что он находится на Ближнем Востоке.

«Если вы из Малайзии... вы должно быть малаец, не так ли?»

Нет, я из Малайзии, так что я малазиец. Малайцы это отдельная раса. Ведь даже малазийцы состоят из разных рас, сюда входят: китайцы, индийцы, ибаны, кадазаны, евразийцы. Все они этнически различны, но, тем не менее, называются малазийцами.

Мы все еще пытаемся преодолеть расовую сегрегацию после 56 лет независимости, поэтому постарайтесь не сыпать соль на рану, если вы не потрудились самостоятельно понять разницу между словами «раса» и «национальность».

«У вас очень хороший английский!»

Моя реакция, как правило, начинается с очень веселого: «О, спасибо!», за которым часто следует удивленный взгляд, из-за чего я сразу же понимаю, что должен дать объяснение этому факту и в который раз рассказать историю о том, что наша страна является бывшей британской колонией.

Впрочем, в недавно опубликованном списке «Индекс знания английского языка EF EPI» за 2013 год Малайзия занимает 11 место из 60 стран по всему миру, подпадая в категорию Высокий уровень знания, что выше, чем у Германии и Швейцарии. В Азии мы занимаем 1 место, следом за ними идут Сингапур, Индия, Гонконг и Южная Корея.

Ничего страшного не будет, если называть вашу страну Малайя?

Малайя? МАЛАЙЯ?! Кто-то мне такое сказал однажды, и это было так смешно, что я и мой друг решили написать в Lonely Planet, чтобы запросить копию карты Малайи от Lonely Planet для этого совершенно недоверчивого человека, чей ум явно все еще застрял в Великой Отечественной войне.

Малайя существует в пыльных учебниках истории, а не на Google Maps. Называть мою страну Малайя это то же самое, что отрицать нашу независимость как нации или неуважительно называть Мьянму Бирмой. Никто не раздражает нас больше, чем те, кто настаивают на использовании старых добрых колониальных имен (напоминания об империализме в действительности являются очень щекотливой темой).

«Так босс, если я выключу свет, документы исчезнут?»

И еще множество шуток с подоплекой, которые сохранились после всеобщих выборов в мае 2013 года.

Они считаются одними из самых грязных выборов в истории Малайзии. На нескольких избирательных участках по всей стране произошло отключения электричества, когда там как раз подсчитывали голоса. За это время появились дополнительные избирательные бюллетени, что привело к победе правящей партии. Многие молодые избиратели были не просто возмущены, а впали в настоящую депрессию. Я даже слышал историю о девушке, которая не вставала с кровати более четырех дней после этого инцидента.

И, так как весь мир услышал о нашем национальном позоре (в ООН была направлена петиция с просьбой вмешаться в ситуацию, и даже Белый дом выступил с заявлением по этому поводу), пожалуйста, не шутите о том, что будет «если я выключу свет». Мы едва оправились после того случая.

«Сингапур лучше, чем Малайзия».

Безопаснее... чище... лучше.... Да, мы хорошо осведомлены о наших недостатках и нашем вальяжном отношении к таким характеристикам города. Наших воров на мотоциклах сравнивают с почти нулевой преступностью в Сингапуре, наши вонючие туалеты третьего мира сравнивают с автоматизированными поливальными машинами в Сингапуре, наши ненадежные поезда и автобусы сравнивают с блестящими метро и наш ринггит (выпуск которого часто сокращают) противопоставляют постоянно устойчивому Сингапурскому доллару. Мы уже слышали все это, и не хотим еще раз услышать это от вас.

Никто не любит жить в тени своего соседа.

«Малазийская еда отвратительна»

Это величайший удар по гордости малазийцев и верный способ вывести нас из себя. После долгих приступов ностальгии и мечтаний в постели о роти телур (хлеб с яйцами), находясь за 6000 километров от дома в унылом университетском общежитии, я знаю, что такое тоска за едой.

Малазийцы - такие люди, которые, как настоящие гурманы, могут отправиться в поездку по всей стране в поисках курицы с рисом в Ипохе или магазина с десертами Чендол в Пенанге. Мы так гордимся нашей потрясающей едой, что никакая другая кухня мира не сможет показаться нам лучше ее.

Особенно кухня Сингапура.

Copyright сайт © - Наталья Закалык

P.S. Меня зовут Александр. Это мой личный, независимый проект. Я очень рад, если Вам понравилась статья. Хотите помочь сайту? Просто посмотрите ниже рекламу, того что вы недавно искали.

Малайзия - это государство в Юго-Восточной Азии. Малайзия состоит из двух частей Западной и Восточной, между которыми раскинулось Южно-Китайское море. Столицей государства является город Куала-Лумпур с населением более миллиона человек. А всего в Малайзии проживает почти 28 миллионов человек. Официальный язык в стране - малайский, хотя получили распространение и многие другие. Сегодня наши туристы только начинают открывать для себя Малайзию, поэтому попробуем развеять главные мифы об этой стране.

В Малайзии можно общаться исключительно на малайском языке. Другой крайностью будет утверждение, что можно вообще обойтись без знания местного языка. Наши соотечественники, проживающие в Малайзии, констатируют, что на 3-5 год проживания все же приходится учить малайский язык. А вот то, что без него вообще нельзя прожить оказалось неправдой. В торговле, бизнесе основным является английский, да и разные этнические группы используют именно этот язык для общения. Можно, к примеру, услышать разговор индианок, которые общаются между собой на плохом английском, а не на малайском или своем родном. Аналогичная ситуация наблюдается и с проживающими в стране китайцами, они так привыкают общаться на английском, что даже дома продолжают использовать этот язык. Интересно, что в Малайзии большинство населения владеет двумя языками - английским и малайским, а местные китайцы и индейцы обладают еще и третьим, своим языком.

В Малайзии присутствует ислам, который носит экстремистскую направленность. Часто упоминается, что женщины в этой стране полностью закутаны в черное, и повсюду с ними ходят бородатые мужчины в белых одеждах. На самом деле это не местные жители, а арабские туристы, которые приезжают отдохнуть от своего жаркого климата. В самой же Малайзии носить платок женщине вовсе не обязательно, выбор лежит исключительно на человека и связан больше с семейными традициями, воспитанием. Ислам же является государственной религией, тем более что 70% населения - мусульмане. Кстати, законы ислама распространяются исключительно на мусульман, а вот остальное население, которое исповедует буддизм, христианство, индуизм и прочие религии, подчиняется светским законам. В стране наряду с мусульманскими праздниками отмечаются и немусульманские. На Рождество все украшено елками, которые усыпаны пенопластовым снегом, разгуливают Санта-Клаусы и звучат соответствующие песенки.

В Малайзии стало традицией придумывать себе английские имена, чтобы иностранцы их легче запоминали. Сталкиваясь с малайцем, которого зовут Питер или Джон кажется, что этот миф - правда. На самом деле имена эти не английские, а христианские. А эту веру в Малайзии исповедует около 10% населения, в основном это католики и протестанты. В этой стране можно встретить китайца Стивена Онга или индийца Джона Амаладасса. И для них собственные имена вовсе не диковинные, так как они сами христиане, эта вера их предков. Так что имена рождаются вовсе не в угоду приезжим европейцам. Интересно, что малазийцы-христиане более трепетно относятся к религии, нежели среднестатистический англичанин-протестант или же итальянец-католик, зная гораздо больше о своей вере.

Малайзия - забытый Богом уголок, так как находится на краю света. Географически, конечно же, страна действительно значительно удалена от Европы, находясь, кстати, на самом экваторе. Дальше, чем Малайзия расположены только Новая Зеландия и Австралия. Однако благодаря развитому туризму, страна связана авиарейсами со многими странами мира. Это способствует высокой конкуренции, а значит - низкими ценами. Рейс из Ташкента в Куала-Лумпур обойдется столько же, сколько и в Москву. Да и лучшие курорты Юго-Восточной Азии располагаются недалеко - всего в 1-3 часах лета, что позволяет посещать их на уик-енды, словно бы посещая дачу.

Малайзия не имеет связей с внешним миром, существуя сама по себе. Многие туристы считают, что удаленность страны приводит к тому, что почта в страну ходит с большими задержками, а телефонные звонки очень дороги. На самом же деле коммуникации в стране довольно развиты и дешевы. Позвонить в Москву стоит столько гораздо дешевле, чем из Москвы в Малайзию. В страны, куда звонят наиболее часто тарифы гораздо ниже, это относится к Англии, Индии. Иностранные же компании с удовольствием открывают для себя Малайзию. Это связано с тем, что страна официально открыта для иностранцев с законодательной точки зрения, да и местное население весьма дружелюбно к приезжим. Языкового барьера, как было сказано выше, тоже практически нет, почти все говорят на особом наречии - малазийском английском.

Малазийцы предпочитают исключительно острую еду. На самом деле этот миф очень близок к правде. В большинстве своем малайская и индийская еда довольно острая или обильно снабжена пряностями. А для непривычного европейца и такая пища все равно покажется острой. Но всегда есть возможность отведать китайской еды. Дело в том, что 30% населения - китайцы, так что многие европейцы вообще первое время питаются исключительно китайской едой, которая присутствует в достатке. При желании можно найти и рестораны западной еды, которые представлены в диапазоне от фаст-фудов до престижных ресторанов различных европейских кухонь.

В Малайзии совсем другие продукты питания, нет даже привычных нам картошки и хлеба. На самом деле картофель присутствует в продаже, при этом есть несколько сортов, а цена его ничем не примечательна. Да и основные, привычные нам плоды есть, а по цене сопоставимы с азиатскими странами. Только вот если захочется питаться разнообразно, а не только фруктами, то придется или использовать местные продукты или же выкладывать кругленькую сумму. Хлеб же тоже выпекают, только его предназначение другое - он используется в основном для бутербродов. Булка продается уже нарезанной, а состав необычен, кажется мягким и мокрым. Но и это не проблема, ведь в любой пекарне можно купить обычный "европейский" хлеб, который, правда, и стоит дороже.

В Малайзии времена года сменяют друг друга, как и везде. Для малазийцев малопонятны фразы "прошлой осенью" или "этой зимой" Теоретически в стране всего два времени года - это сезон дождей и сухой сезон. Не стоит думать, что в сухой сезон мало осадков - их довольно много, просто в сезон дождей их становится еще больше. Всему виной экваториальный климат, поэтому в Малайзии и нет времен года в нашем понимании, а закат и рассвет наблюдается ежедневно практически в одно и то же время - в 7.15 утром в 19.15 вечером.

В Малайзии все дороже, чем в Сингапуре в два раза. Наши туристы почему-то считают, что в Сингапуре все намного дешевле, обходя своим вниманием Малайзию. Сингапур - действительно интересная страна, но только не в плане цен. Там все дороже в два раза, начиная с курса валют. То, что в Сингапуре стоит 5 сингапурских долларов, в Малайзии можно найти за 5 рингитов. И это при том, что сингапурский доллар равен 2,5 рингитам. Неудивительно, что многие сингапурцы ездят в приграничный штат Джохор, что купить там более дешевый бензин и продукты.

Вся бытовая техника в Малайзии стоит буквально копейки. Действительно, большая часть техники, начиная от мобильных телефонов и заканчивая плазменными панелями, стоит в стране дешевле, чем в России или Европе. Однако цена не является меньшей в несколько раз, как считают многие. В Малайзии присутствует большое количество подделок, которые как раз и отличаются низкой стоимостью. На рынках есть места, где фотоаппараты и телефоны просто свалены в большую кучу или лежат в корзине - все за смешные деньги. А вот о происхождении такой техники лучше не спрашивать. Да и непопулярны такие места даже у самих малайцев, которые предпочитают приобретать оригинальную продукцию. Правда, любовь к настоящим продуктам не соотносится к музыке, фильмам и программному обеспечению - совсем как в России.

Малайцы не обладают чувством юмора. На самом деле шутки, конечно же, ходят в стране, правда другой менталитет откладывает свой отпечаток. К примеру, юмор не столько смешной, сколько умный, малайцы любят, чтобы в нем присутствовал определенный подтекст. О правителях почтительные местные жители не особо любят рассказывать анекдоты, ограничиваясь малозначительными персонажами или же представителями оппозиции. Как и в России, есть шутки про местные автомобили "Протон", совсем как про наши "Жигули", а вот на этнические темы смеяться не любят.

В Малайзии всем управляет султан. Политическое устройство страны совершенно уникально! Это единственное государство с конституционной выборной монархией. Дело в том, что в Малайзии 13 штатов, 9 из которых - монархии. Каждые пять лет монархи выбирают из своей среды короля и вице-короля, обычно руководствуясь старшинством или длительностью правления. Однако должности, как короля, так и самих султанов представительские, страной фактически руководит парламент и премьер-министр.

Сингапур никогда не имел ничего общего с Малайзией. Во-первых, находиться так близко и не иметь ничего обще - просто невозможно. Во-вторых, когда в 1963 году было создано государство Малайзия (как союз), то в его состав входил и Сингапур. Однако дружба оказалась недолгой, и уже через два года Сингапур провозгласил независимость и был принят в ООН. Сегодня 14% жителей Сингапура говорят на малайском языке, на этом же языке исполняется и гимн страны.

В Малайзии для туриста ничего интересного. Помимо просто знакомства с колоритной страной, очень рекомендуется посетить три главных музея Малайзии: Национальный музей в Куала-Лумпур, музей штата Саравак, музей штата Сабах. В них представлены богатейшие археологические и этнографические коллекции. В Куала-Лумпуре обязательно посетите Озерный сад, в Кучинге - дворец белых раджей, в Джорджтауне - пагоду 10 тысяч Будд, в Серембане - дворец Сери-Менанти. В общем, туристу скучать не придется, если только маршрут путешествия будет тщательно спланирован.

За хранение наркотиков положена смертная казнь. И это действительно - правда. Закон, который предусматривает самые тяжелые наказания за хранение и распространение наркотиков был принят в стране еще в 1975 году. Правда недавно произошел казус, суд оправдал двух братьев-близнецов, одного из которых и обвиняли по этому делу, так как невозможно было определить, кто именно из них оказался виновных. Их внешность и ДНК были идентичными. Вообще же закон суров, невзирая на социальный статус.

В Малайзии отрубают головы людям, за воровство отрубают руку, в тюрьму можно попасть без суда и т.д. В стране действительно существует смертная казнь - расстрел, а вот никаких отрубаний пальцев или конечностей не наблюдается. Государство за мелкие нарушения (плевок в общественном месте) довольствуется крупными штрафами, хотя и не так особо строго следит за этим, как, скажем, в Сингапуре.

В Малайзии очень хорошее образование. Малайзия является бывшим доминионом Англии, это привело к тому, что в стране множество филиалов крупнейших университетов, при этом стоимость обучения сравнительно невысокая. Естественно, необходимо хорошее знание английского. При этом распространена система 3+1, по которой последний год можно проучиться в стране, в которой находится главный университет. Стоимость обучения в Малайзии в престижном университете в 2-3 раза меньше, чем в Англии. Поэтому многие жители восточных стран, в том числе среднеазиатских республик все чаще отправляют своих детей учиться в Малайзию.

Формирование малайской нации

Малайский язык относится к индонезийской группе австронезийских (малайско-полинезийских) языков. Малайский язык распадается на множество местных диалектов и близкородственных языков.

Прародиной малайцев, очевидно, явлдяется Западный Калимантан. Их расселение по побережью Южно-Китайского моря (Суматра, Малакка и др.) происходило в 1-м тыс. до н.э. и было связано с развитием торговли в Юго-Восточной Азии.

Фунань

На территории Малакки располагались торговые фактории камбоджийского индуистского государства Фунань (Бапном).

Шривиджайя

К середине 1-го тыс. н.э. на Суматре возникли первые малайские государства, объединившиеся в буддийскую империю Шривиджайя, контролировавшей основные морские пути на юго-востоке Азии.

Так называемый древнемалайский язык (VII - X века н.э.) представлен эпиграфическими памятниками, расположенными главным образом на Южной Суматре.

Малайский язык, широко распространённый там же как язык торговли, с XV века стал во многих районах Малайского архипелага языком культуры и мусульманской религии (принятие ислама в 14-15 вв.).

Маджапахит

С 13-14 вв. малайцы попадают в сферу влияния яванской индуистской империи Маджапахит; яванцы оказали значительное культурное влияние на малайский этнос.

Малаккский султанат

Возникший в 15 веке Малаккский султанат стал контролировать торговые пути на большей части Юго-Восточной Азии. В этот период малайцы активно ассимилируют иноэтнические группы, вовлечённые в торговлю, малайский язык становится языком межнационального общения на Малайском архипелаге.

В XV - XIX веках на малайском (с арабской графикой) была создана классическая национальная малайская литература (её язык условно называют классическим малайским).

Период колониального владычества

В этот период возникли многочисленные султанаты: Палембанг, Джамби, Сиак, Линга, Индрагири, Кутей и другие, в рамках которых складывались современные этнографические группы малайцев.

Появились также пиджинизированные (так называемый базарный малайский,или низкий малайский) и креолизованные формы языка (джакартский диалект, амбонский малайский и другие).

В 19 веке этническая целосность малайцев была окончательно нарушена колониальными границами.

Со 2-й половины XIX века в Голландской Индии выходит пресса на малайском языке. В результате синтеза низкого и так называемого высокого малайского (который ориентировался на нормы классического национального языка) сформировался современный индонезийский язык.

Современный литературный язык Малайзии (называется также малайзийским) отличается от индонезийского в основном терминологией, отчасти фонетикой и некоторыми чертами морфологии и синтаксиса.

Расселение малайцев

В настоящее время малайцы Малазиии (малайзийцы) подразделяются на 2-е территориально обособленные группы: малайцы западной Малайзии и малайцы восточной Малайзии (Сабах и Саравак).

Малайцы западной Малайзии расселены на Малаккском полуострове (наиболее компактно в северо-восточных штатах Келантан и Тренгану) среди численно и экономически преобладающего китайского и индийского населения.

Несмотря на проводимую правительством политику создания единой малазийской нации, взаимоотношения этнических групп нередко принимает антагонистический характер.

В тоже время малайцы западной Малайзии консолидируются с выходцами из Индонезии (малайцы Индонезии, яванцы, минангкабау, бугисы) и аборигенами Малакки (семанги, сенои, джакуны).

Малайцы восточной Малайзии (Калимантан) - численность всего около 300 тыс. человек, этнически связаны с малайцами Индонезии, живущими в индонезийской части Калимантана. Они интегрируются с численно преобладающими даяками: ибанами в Сараваке и кадазанами в Сабахе.

Основные занятия - земледелие (выращивание заливного и суходольного риса, каучуконосов (гевея), кокосовой пальмы, кофе) и рыболовство. Характерно мореходство, в прошлом пиратство.

В настоящее время многие малайцы заняты в промышленности, торговле, сфере обслуживания и управления.

Традиции и культура малайцев

В современном мире наиболее устойчивыми оказались те элементы материальной культуры, которые связаны с основными традиционными занятиями малайцев - выращивание риса и рыболовсство.

Именно в них больше всего проявляется общность материальной культуры малазийских малайцев с жителями индонезийской части Малайского архипелага, которые используют аналогичные сельскохозяйственные и рыболовецкие орудия.

Социальные отношения многоукладны: общинные традиции, регулирующие жизнь сельского населения, сочетаются с феодальными формами и товарно-денежными отношениями.

Литература
Средневековая малайская литература

К древнейшим образцам малайского фольклора относятся заговоры и заклинания (мантра), рифмованные загадки (тека-теки), народные песни, лирические и дидактические пантуны. Основным героем животного эпоса выступает карликовый оленёк пеландук (канчиль), а фарсовых сказок - Пак Кадок (Папаша Гороховый стручок), Пак Пандир (Дядя Остолоп), Лебей Маланг (Недотёпа Причетник) и другие.