Европа Западная

У берегов Англии есть свой собственный "остров свободы" : остров Гернси,входящий в состав Нормандских островов, находится под юрисдикцией британской короны, но при этом не является частью Великобритании, не входит в состав Европейского Союза, и кроме всего еще официально признан оффшорной зоной . Этот остров впитал в себя французскую и английскую культуры и уникален своей архитектурой. Вопрос, который задают почти все посетители - это почему Гернси относится к Британским островам, а не к Франции, несмотря на то, что территориально он ближе к Франции. Вся эта история началась в 933 году н.э., когда Нормандские острова стали частью Нормандской короны. В 1066 герцог Нормандский разместил свою армию в Сассексе и стал королем Уильямом I. Его графство Нормандское, включая Нормандские острова, стало королевством Англии и Нормандии. 138 лет спустя король Джон потерял большую часть герцогство Нормандского, но Гернси и другие Нормандские острова остались под Британской короной. В это время остров развил свою собственную систему правления и институты парламентаризма, и сегодня - это территория с самостоятельным управлением.

На побережье Гернси можно увидеть множество замков, фортов, крепостей и наблюдательных вышек , которые являются наследием богатого военного прошлого острова.
Пройдите по лабиринту мощеных улиц и крутых лестниц в городе Cанкт-Питер-Порт или откройте для себя одно из самых прекрасных побережий Европы, предоставляющее бесконечные возможности любителям моря всех возрастов. Здесь есть все: простирающиеся на многие мили заливы, утесы-великаны, пещеры и горные проходы, песчаные берега , похожие во время отлива на лунные ландшафты, и фортификационные сооружения, от которых невозможно отвести глаз. Остров - просто сказка для любителя пеших прогулок : извилистые горные тропинки, холмистые равнины и переливающиеся на солнце прибрежные воды. Изумителен аромат божественной флоры, цветущей круглый год.
И везде, где бы Вы не остановились, чтобы перекусить, Вы можете насладиться свежим, хрустящим морским омаром или прийти в замешательство от выбора сочных даров моря. Нормандские острова пользуются заслуженной репутацией у любителей вкусно поесть.

Основные достопримечательности острова Гернси

№ 1 Замок Корнет

Замок Корнет расположен на острове Гернси в проливе Ла-Манш. Замок находится не на самом острове, а на близлежащем небольшом островке, который во время отлива соединяется с Гернси. Сейчас замок соединен с берегом Гернси каменным пирсом.
Замок был построен здесь в период 1206-1256 г.г. , после раздела герцогства Нормандского, когда Нормандские острова остались под властью английских королей. Крепость представляла собой классический нормандский замок с цитаделью .Замок Корнет был передан британской короной в дар народу Гернси в 1947 году. Сейчас в замке находятся Морской музей и музей истории замка .

№ 2 Маленькая часовня

Маленькая часовня , построенная в 1914 году, имеет репутацию наименьшей часовни в истории . Вдохновленная французской базиликой в Лурде, эта миниатюрная церковь является частью колледжа для девушек Бланшеланд и известна своим необычным фасадом , оформленным большим количеством камней, раковин и битой посуды.

№ 3 Гобелен

Иллюстрируя 1000-летнюю историю острова , искусно и красиво вышитый гобелен является поистине замечательным произведением искусства. Он состоит из не менее десяти красочных панно . Гобелен размещается в центре Дори и был создан, чтобы отметить приход нового тысячелетия.
Каждое из десяти панно изображает одно столетие и иллюстрирует выдающиеся события, происходившие на острове с 11 по 20 век .

№ 4 Ле Дехус Долмен

В Гернси существует целый ряд по-настоящему древних памятников , повествующих о тех, населявших этот остров тысячи лет назад. Ле Дехус Долмен является одним из таких памятников, и хотя он может показаться на первый взгляд обычной заросшей травой, исследователи обнаружили здесь серию погребальных камер и проходов, восходящих, как полагают, к 3500 до н.э.

Население страны 65 228 человек Территория Гернси 78 км² Расположенный на континенте Европа Столица Гернси Сент-Питер-Порт Деньги в Гернси Гернсийский фунт Доменная зона.gg Телефонный код страны +44-1481

Отели

На острове большой выбор отелей: от курортных гостиниц до демократичных студенческих хостелов. Большинство гостиниц переняли британские традиции, в частности завтрак почти всегда входит в стоимость номера. Как вариант, можно установиться в пансионате. Это когда местные жители сдают три-четыре комнаты в собственном доме.

Климат Гернси:: Умеренный, с мягкой зимой и прохладным летом. Около 50% дней в году пасмурно.

Достопримечательности

Остров невелик, за сутки его вдоль и поперек можно объехать на велосипеде, местные достопримечательности будут интересны путешественникам, объездившим пол-Европы.

Замок Корнет построен в начале XIII века. Совсем недавно закончилась его реставрация. Замок - собственность народа острова, поэтому вход на его территорию свободный. Можно забраться на вышку, откуда открывается прекрасный вид на весь остров и залив.

Можно добраться на соседние крохотные острова Херм и Сарк, где запрещены автомобили и можно передвигаться лишь на лошадях и велосипедах.

Ландшафт острова Гернси:: Ровное плато с невысокими холмами на юге.

Музеи

Дом-музей Виктора Гюго. В действительности принадлежал ему с 1856-1870. Был куплен писателем во время своего изгнания. Это трехэтажный особняк, где можно увидеть мебель и интерьеры XIX века, сохранившиеся личные вещи Гюго, а также прогуляться или устроить пикник в уютном музейном саду.

Гернси имеет ресурсы, как: : Пахотные земли.

Досуг

Гернси - прекрасное место для отдыха от городской суеты. Длительные прогулки пешком или на велосипеде, неторопливое времяпрепровождение на пляже с книгой, походы в картинные галереи и кофейни. В последнее время получили распространение кулинарные туры - это дегустации местных блюд вкупе с мастер-классами по приготовлению пищи.

В ноябре для туристов на острове проводится прекрасный праздник - Теннерфест. Это когда в местных ресторанах или кафе можно поесть на 10 фунтов. Начало мая (вплоть до девятого числа) ознаменовано Днем Освобождения (вроде нашего Дня Победы).

Транспорт

Добраться на Гернси можно на пароме из Великобритании или на самолете из Лондона (как альтернатива из Парижа или Женевы).

Общественный транспорт - такси и автобусы. Можно арендовать велосипед или авто.

Уровень жизни

Остров Гернси, как и Джерси расположен в проливе Ла-Манш и тоже является владением Великобритании, являясь при этом отдельной страной. Гернси - офшорная зона, поэтому она является привлекательной страной для ведения бизнеса. Местные жители занимаются растениеводством, животноводством, ловят рыбу, разводят устриц или работают на государство. Здесь низкий уровень преступности.

Города

Сен-Питер-Порт - столица миниатюрной страны. Город чем-то похож на Ригу: узкие улочки вкупе со средневековыми строениями создают определенную атмосферу. Сен-Питер-Порт - не смотря на свою миниатюрность очень красивый и ухоженный. Архитектура мало пострадала от немецкой оккупации, поэтому здесь есть на что посмотреть.

Остров в арх. Нормандские о ва, пролив Ла Манш; территория Великобритании. Название Guernsey от др. норв. gron(s)oy зеленый остров или от бретон. guern ольховое дерево. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия

- (Guernsey) округ Гернси, включает о ва Гернси, Олдерни, Сарк, Герм и др. из группы Нормандских о вов, тер. Великобритании. Почт, служба создана в 1794. С 1840 использ. марки Великобритании. Во время герм, оккупации в 1940 45 на о вах вып … Большой филателистический словарь

- (Guernsey), остров в Ла Манше, в составе Нормандских островов; территория Великобритании. 63 км2. 55,6 тыс. жителей (1986). Огородничество, скотоводство. Город Сент Питер Порт. * * * ГЕРНСИ ГЕРНСИ (Guernsey), остров в Ла Манше, в составе… … Энциклопедический словарь

Гернси - остров в арх. Нормандские о ва, пролив Ла Манш; территория Великобритании. Название Guernsey от др. норв. gron(s)oy зеленый остров или от бретон. guern ольховое дерево … Топонимический словарь

Гернси - (Guernsey)Guernsey, остров, в проливе Ла Манш, к С. З. от о. Джерси; пл. 63 кв.км, 58870 чел. (1991); гл. город – Сент Питер Порт. О в, являющийся вторым по величине среди Нормандских о вов и популярным местом отдыха, дал назв. молочной… … Страны мира. Словарь

Гернси (англ. Guernsey): Гернси остров в проливе Ла Манш в составе Нормандских островов Гернсийский свитер предмет одежды Географические объекты Канада Гернси (Саскачеван) Соединённые Штаты А … Википедия

Остров в Ла Манше, в составе Нормандских о вов; территория Великобритании. 63 км². 55,5 тыс. жителей (1986). Огородничество, скотоводство. Город Сент Питер Порт … Большой Энциклопедический словарь

У этого термина существуют и другие значения, см. Гернси (значения). Город Гернси Guernsey, Wyoming Страна США … Википедия

Координаты: 49°26′06″ с. ш. 2°36′07″ з. д. / 49.435° с. ш. 2.601944° з. д. … Википедия

В Гернси, коронном владении в Нормандских островах, официальным языком является английский. Содержание 1 Английский язык 2 Французский … Википедия

Книги

  • , Шеффер Мэри Энн , Бэрроуз Энни , В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, а прочие темы кажутсялибо скучными, либо… Категория: Современная зарубежная проза Издатель: Фантом Пресс ,
  • Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков , Шеффер М. , В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, прочие темы кажутся либо скучными, либо… Категория: Современная зарубежная литература Серия: Издатель:

Ге́рнси (Сарния ; англ. Bailiwick of Guernsey [ˈɡɜrnzi], фр. bailliage de Guernesey , норманд. Guernési) остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов. Население 65 345 человек (2012). Столица Сент-Питер-Порт. Официальные языки английский, французский. Гернси Коронное владение британской короны, но не является частью Великобритании. В состав коронного владения Гернси кроме одноимённого острова входят острова Олдерни, Херм, Джету, Бреку, Лиху, Бурху, Каскетс, Ортак, Кревишон, Уме и множество маленьких необитаемых островков и скал.

Гернси не входит в ЕС, однако является частью таможенной территории ЕС.

Гернси меет свой домен.gg.

– (Википедия)

Редактировать Добавить фотографию Сообщить о нарушении

Описание

Гернси - это остров, который находится в проливе Ла- Манш, он входит в архипелаг Нормандских островов. В этом государственном образовании проживают чуть более 65 тысяч человек, его столица носит название Сент-Питер-Порт. Здесь на государственном уровне закреплены два государственных языка - английский и французский, также жители пользуются местным гернсийским диалектом. Остров Гернси владеет особым статусом государственности, он является Коронным владением британской короны, однако не входит в состав Великобритании. Еще одной специфической особенностью Гернси является то, что на него распространяется таможенная юрисдикция ЕС, про том, что он не есть членом Европейского Содружества. У Гернси даже есть свой собственный интернет-домен - .gg.

В состав Коронного владения Гернси также входят острова Олдерни, Херм, Бреку, Лиху, Бурху, Каскетс, Ортак, Кревишрн, Уме и множество необитаемых островков и скал.

Среди Нормандских островов Гернси является вторым по величине, его общая площадь достигает 63 километров квадратных.

История Гернси берет свое начало в Х в., когда в 933 г. Нормандских острова вошли в состав Нормандского Герцогства, политические позиции которого значительно окрепли после восхождения на трон Англии Вильгельма I, герцога Нормандского. В XI в. большая часть Нормандского герцогства вышла из под владения Английской короны, однако, Нормандские острова продолжали оставаться ее частью
. В эти времена на острове начала развиваться собственная система государственного управления, свои специфические институты парламентаризма. На сегодняшний день это территории, за которыми закреплено право на самостоятельное самоуправление.

В Гернси функционирует система прецедентного права, Конституция здесь неписаная, местные жители руководствуются обычаями и статутами.

Главой Коронного владения считается монарх Великобритании, который назначает губернатора и главу правительства - бейлифа. Законодательная власть в Гернси принадлежит парламенту - Палате сословий, в состав которого входят бейлиф, 45 депутатов, 10 представителей районных советов, 2 представителя Олдерни, главного атторнея, генерального поверенного и генерального секретаря суда. В Гернси нету политических партий, тут все депутаты независимые. Судебная власть осуществляется Королевским судом.

Среди местного населения популярны занятия растениеводством, тут развито садоводство, тепличное цветоводство, выращивают картофель, томаты, цветную капусту. Также популярно животноводство, обычно здесь разводят крупный рогатый скот, овец. Значительная часть населения занятии рыбной ловлей, а также разведением устриц.

В Гернси функционирует один , расположенный в округе Форест. Он был открыт еще в далеком 1939 г. К примеру, в 2000 г. Его пассажирооборот составил более 800 тыс. пассажиров.

В Гернси развит туризм, также это оффшорная зона, потому это место еще принято называть «налоговым раем».

На побережье Гернси расположено множество замков, фортов, старинных крепостей, наблюдательных вышек, напоминающих о богатом историческом прошлом здешних мест.

В Гернси все по-другому, не так как в остальных странах мира. Здесь свои пешеходные знаки, неунифицированные автомобильные номера. Уютные чистые маленькие улицы Гернси умиляют и приводят в восторг. А тишина, спокойствие и мирная атмосфера местности создают ощущения комфорта, безопасности и защищенности.

Гернси – удивительное место, о котором известно очень мало, это место еще не наводнено толпами туристов с фотоаппаратами, поэтому здесь можно наслаждаться аутентичными местными традициями, нравами, порой даже странностями.

Wiki: de:Guernsey ru:Гернси en:Guernsey

Подробная карта и описание Гернси неразврывно связанные друг с другом. Найдите города, интересные места, и море другой информации. Ознакомьтесь на нашей интерактивной карте с местами вокруг, получите более подробную информацию, узнайте мир лучше.

Всего 2 редакций, последнее 4 года назад сделано Natka22 из Киева Украины

Оккупированными немцами во время второй мировой войны. Фашисты здесь зверствовали люто, как и полагается фашистам — переделали движение на правостороннее. Никого не убили, правда, но как только британская корона избавилась от захватчиков, движение по левой стороне дороги было восстановлено.

The signature local detail is a doghouse-like alcove for shoes equipped with a decrottoir (a metal scraper to remove shit and mud from shoe soles), more or less like those in Belgrad .


Автомобильные номера безобразны и не унифицированы.

The license plates have no single standard and look hideous.


Местная замена светофору — «фильтр». Это когда машины из двух разных полос вливаются в одну по очереди. Одна, вторая, одна, вторая.

The local alternative to a traffic light is a so-called filter. This is when cars from two different lanes merge into one by taking alternate turns. One, two, one, two.


Урна для окурков.

A trash can for cigarette butts.


Основная урна.

The main trash can.


Раздельный сбор отходов.

A trash can with recycling compartments.


Старый полицейский фонарь.

An old police lantern.


Старая водокачка.

An old water pump.



A little public garden.


На тротуарах очень приятная кирпичная плитка в мелкий ромбик.

The sidewalks are paved with highly pleasing brick tiles with a fine diamond pattern.


Как и на Джерси, тут модно вставлять стекла с застывшей каплей под старину. Типа, ровные еще не научились делать.

Like in Jersey, it’s fashionable to put in antique-style glass panes with a solidified droplet here. As though a way to make smooth ones hadn’t been invented yet.


В ноябре здесь проводится прекрасный праздник — «Теннерфест» (от слова «теннер» — 10 фунтов). Почти во всех ресторанах можно поесть на десятку того, что вне праздника будет стоить минимум в два раза дороже.

A fantastic holiday called Tennerfest is held here every November (the name comes from the word "tenner"—a ten-pound bill). Almost every restaurant offers a set menu for ten pounds which would cost at least twice as much otherwise.


На бюст Даниэлю де Лайлу Броку (наместнику Гернси в середине XIX века) надеты трусы.

The bust of Daniel de Lisle Brock (Bailiff of Guernsey in the mid-19th century) is wearing panties.




Школьницы.


Узкая улочка.

A narrow street.


Улочка пошире.


Подготовка к рождеству.

Preparations for Christmas.


Цепочка с шипами, чтоб не садились.

A chain with spikes to prevent people from sitting on it.


Искривленный уличный фонарь.

A bowed streetlamp.


Гернсийский автобус.


Входы в магазины тут тоже утоплены, как в Джерси, но при этом как правило закруглены.

Shop entrances here are also recessed like in Jersey, but in addition to this the storefronts are usually rounded.


Ключи от Башни Виктории (в честь проплывавшей тут как-то королевы) выдают на руки в местном музее. Идешь, открываешь башню, включаешь свет, поднимаешься наверх и смотришь по сторонам.

A local museum will hand you the keys to the Victoria Tower (named in honor of the queen who once sailed by here with a visit). You can go and unlock the tower, turn on the lights, ascend to the top, and take in the view.



В такси висит предупреждение, что если пассажир начнет себя плохо чувствовать, он обязан предупредить об этом водителя. Водитель тут же остановится и даст пассажиру проблеваться на обочине. Если пассажир вовремя не предупредит водителя, то заплатит штраф за чистку салона в размере до 300 фунтов.

A notice is posted in taxis warning passengers that they must inform the driver immediately if they feel unwell. The driver will pull over right away to let the passenger puke on the roadside. If the passenger fails to warn the driver in time, he’ll incur a fine of up to 300 pounds in addition to the cost of cleaning the car’s interior.